| A | B |
| le journal | newspaper |
| le courrier | mail |
| la météo | weather (forecast) |
| les actualités | current events |
| la Bourse | Stock Exchange |
| les bandes dessinées | comic strips |
| l'horoscope | horoscope |
| les mots croisés | crossword puzzle |
| les notices nécrologiques | obituaries |
| offres et demandes d'emploi | want ads/classifieds |
| le marché d'affaires | the stock market |
| la revue | review (of film, book) |
| le supplément du dimanche | Sunday supplement |
| les articles de fond | in-depth/feature articles |
| le titre | title |
| L'accident est rapporté à l'une | The accident is reported on page one |
| Rendez cette lettre à la poste | Take/return this letter to the post office |
| Service de Paquest Unité | United Parcel Service (UPS) |