| A | B |
| Autor de cajas de acrton | Francisco Jimenez |
| Panchito | su apodo |
| Roberto | Hermano mayor |
| Agosto | fin de la cosecha |
| braceros | trabajadores diarios |
| Ito | contratista |
| Rumbo | camino |
| A que hora se levantan? | 5 de la manana |
| Para los hermanos menores | la mudanza era una gran aventura |
| Carcanchita | Plymouth negro del 38 |
| Donde pusiero el colchon? | En la capota |
| Con que amarraron el colchon? | Con lazos |
| Donde compro la olla? | En Santa Maria |
| Como era la olla? | Vieja y abollada |
| Que cocinaba en la olla? | Frijoles |
| A donde se mudaron? | Cerca de Fresno |
| De los padres, cual hablaba ingles? | La madre |
| Como es Sullivan? | alto y fornido |
| De que estaban roidas las paredes? | comejenes |
| Con que lleno el padre los agujeros de las paredes? | Periodicos |
| En la vina del senor Sullivan que recogian? | Uvas |
| Como era la temperatura a las 9 de la manana? | Extremadamente caliente, 100 F |
| Bajo que arbol comieron? | Nueces |