| A | B |
|---|
| la reducción | supression-pueblo de indígenas convertidos al cristianismo |
| la colonia | the colony-Territorio dominado y administrado por una potencia extranjera |
| los jesuitas | the Jesuits, a roman catholic order of priests-orden religiosa catolica |
| la misión | the mission-Peregrinación y predicación de la doctrina cristiana a pueblos que no la siguen o no la conocen. |
| el misionero | the missionary (religious person in charge of the mission)-Persona que predica el Evangelio en las misiones |
| el virrey | the viceroy, governor of a colony-persona que gobernaba un territorio en nombre y autoridad del rey |
| el virreinato | viceroyalty, the office/authority of the viceroy-Territorio gobernado por un virrey |
| el gobernador | the governor-Persona que tiene el mando de una provincia, ciudad o territorio: |
| el gobierno | the government-Manejar o dominar a alguien |
| el criollismo | the characteristics of being "Creolle"-Característica de lo que es criollo (personas nacidas en el mundo nuevo con padres españoles) |
| la traza | the city/town plan-diseño para la construcción de un edificio o pueblo |
| el mestizaje | the heritage of "mixed blood", usually native "indian" and white-Cruce de razas diferentes en este caso indio y blanco |
| el cementerio | the cemetary-Lugar, destinado a enterrar cadáveres |
| la audiencia | the audience, hearing-Acto de oír la autoridad a quien acude a ella |
| la cárcel | the jail-Local destinado a reclusión de prisioneros |
| el alcalde | the mayor-Persona que preside un ayuntamiento o municipio |
| la plaza central | the central plaza-Lugar ancho y espacioso dentro de un poblado, al que suelen afluir varias calles, normalmente en el centro del pueblo o ciudad. |
| fundar | to found, establish-Establecer, crear |
| colonizar | to colonize-establecer una colonia |
| un criollo | a person of European descent but born in a Spanish colony-una persona nacida en el mundo nuevo de padres europeos |
| un mestizo | a person of "mixed" blood, usually native and european-una persona de sangre mixta de indio y europeo |
| un mulato | a person of "mixed blood", usually african and european-una persona de sangre mixta de africano y europeo |
| un zambo | a person of "mixed blood", usually africano and native "indian"-una persona con sangre mixta de africano e indígena |
| el desarrollo | the development-Progreso de una comunidad humana |
| las minas | the mines-un lugar donde hay minerales |
| la ciudad | the city-Población grande cuyos habitantes se dedican principalmente a actividades no agrícolas |
| la encomienda | area of land and its native inhabitants given to a conquistador for labor and Christian education -Institución de la América colonial mediante la cual se concedía a un colonizador un grupo de indios para que trabajaran para él a cambio de su protección y evangelización |
| el apodo | nickname-otro nombre que se usa para una persona, un nombre que no es su nombre formal |
| el encomendero | the conquistador boss/owner/leader of the encomienda-el jefe o líder de una encomienda |
| las castas | Caste, race, lineage, social level-grupo que forma una clase especial determinado por su raza |
| los colonos | the colonists-las personas que colonizar una tierra nueva |
| seguir | to follow-ir después, Imitar o hacer algo por el ejemplo que alguien ha dado de ello |
| esforzar/forzar | to force-Obligar a que alguien o algo actúe de una determinada manera |
| perder (la pérdida) | to lose (the loss)-Dejar de tener o no encontrar alguna cosa que se poseía |
| maltratar | to mistreat-abusar a una persona o objeto |
| el maltratamiento | mistreatment- el abuso de una persona a otra persona u otro objeto |
| fue maltratato(a) | he/she/it was mistreated |
| fueron maltratados (as) | they were mistreated |
| fue abusado (a) | he/she/it was abused |
| fueron abusados (as) | they were abused |
| no fueron seguidos | they were not followed |
