| A | B |
|---|
| el sistema de castas | the cast system, a system that formed social groups based on blood line-grupo que forma una clase especial determinado por su raza |
| los peninsulares | the Spaniards (born and raised in Spain, usually wealthy)-los españoles nacidos en España que llegaron a las colonias para gobernar |
| los criollos | the Creolles, European heritage but born in Spanish colonies-una persona nacida en el mundo nuevo de padres europeos |
| el puesto | the social position-Sitio o espacio que ocupa una persona o cosa |
| el ejército | the army-Conjunto de fuerzas aéreas o terrestres de una nación |
| los mestizos | the mixed blood, white and native "indios"-una persona de sangre mixta de indio y europeo |
| los indígenas | the native people (indians)-relativo a un pueblo que es el habitante primitivo del territorio en que vive |
| los esclavos | the slaves-falta de libertad por estar bajo el dominio de otra |
| la influencia | the influence-Poder, autoridad de una persona sobre otra u otras |
| el gobierno | the government-Manejar o dominar a alguien |
| rebelarse | to rebel-Resistirse a algo |
| la fuerza | the force, the strength-Poder, autoridad, Aplicación del poder físico o moral |
| el impuesto/el tributo | the tax-carga que ha de pagarse al Estado, tributo |
| el descontento | the discontent, unhappiness-Insatisfecho con algo o con alguien |
| duro/a | difficult, hard, harsh-Violento, cruel, insensible, dificil |
| la rebelión | the rebellion-Acción y efecto de rebelarse |
| sublevarse | to rise up, to revolt-promover sentimientos de protesta |
| el cura | the priest (catholic)-Sacerdote encargado de una parroquia, de la iglesia católica |
| el discurso | the speech-Serie de las palabras y frases empleadas para manifestar lo que se piensa o siente |
| la lucha | the battle, the fight-Pelea, combate, batalla |
| contra | against-en oposición |
| la esperanza | the hope-Estado del ánimo en el cual se nos presenta como posible lo que deseamos. |
| la corrupción | the corruption-Acción y efecto de corromper |
| la violencia | the violence-Acción de utilizar la fuerza y la intimidación para conseguir algo |
| la batalla | the battle-Combate de un ejército con otro |
| el resultado | the result-Efecto y consecuencia de un hecho,operación o deliberación |
| la independencia | the independance-Libertad, autonomía |
| la guerra | the war-Lucha, combate entre dos o más grupos |
| la paz | the peace-Pública tranquilidad y quietud de los Estados,en contraposición a la guerra o a la revolución |
| la ley | the law-regla dictada por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados |
| la clase baja | the lower class- grupo de personas que no tienen muchas oportunidades económicos y sociales. |
| la clase media | the middle class-Grupo de personas que tienen unas oportunidades económicas y sociales. |
| la clase alta | the upper class-Grupo de personas que tienen muchas oportunidades económicas y sociales. |
| luchar | to fight, to battle-Pelear |
| invadir | to invade-entrar por la fuerza en un lugar para ocuparlo |
| negociar | to negotiate-Tratar asuntos públicos o privados procurando su mejor logro |
| traicionar | to betray-faltar a la lealtad o fidelidad que se debe a una persona, grupo o doctrina |
| perder | to lose-Dejar de tener o no encontrar alguna cosa que se poseía |
| ganar | to win, to earn-Vencer en un juego, batalla, concurso, etc |
| vencer | to defeat-Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario |
| rendirse | to surrender-Obligar al enemigo a entregarse,vencerlo |
| derrotar | to overthrow-vencer al enemigo o rival |
| combatir | to combat, battle-pelear, luchar |
| bravo/a | brave, fierce-valiente, esforzado |
| inteligente | inteligent-Que posee o denota gran capacidad intelectual |
| codicioso/a | greedy-Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas |
| educado/a | educated-Que tiene buena educación |
| orgulloso/a | proud-Que tiene orgullo |
| la decadencia | the decadence, decline-Declive, deterioro, principio de debilidad y desintegración |
| la invasión | the invasion-Acción o resultado de invadir |
| la lealtad | the loyalty-Cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor |
| los patriotas | the patriots (those supporting independence)-los que apoyan los ideales de independencia |
| los monárquicos | the royalists (those supporting the Spanish empire/monarchy)-los que apoyan los ideales de la monarquía |
| los gachupines/los cachupines | derrogatory name for the peninsulares (Spaniards born in Spain)-apodo negativo para los peninsulares viviendo y gobernando en las colonias españolas |
| el grito | the shout/cry (story of Miguel Hidalgo)-Sonido vocal que se emite con mucha fuerza |
| apoyar | to support-favorecer, apoyar |
| la junta | committee, group-asamblea o reunión de personas |
| fueron derrotados (as) | they were overthrown |
| fueron vencidos (as) | they were defeated |
