| A | B |
| el latín vulgar | la lengua que hablaban los soldados y mercaderes romanos |
| el vascuence | una lengua oficial de España de raíces desconocidas |
| las lenguas romances o neolatinas | el francés, el italiano, el portugués, el español y el rumano |
| el catalán, el gallego, el vascuence, el asturiano, el castellano | lenguas principales en España |
| Ejemplos de palabras de origen latín | agua, vida, padre, amigo |
| % de palabras de origen latín en español | 90% |
| fecha de la invasión de los árabes | 711 a.d. |
| Alfonso el Sabio | un rey español del siglo XIII que hizo el castellano la lengua oficial de su reino |
| uno de los elementos de unificación usado por los Reyes Católicos, Fernando e Isabel | el castellano |
| ¿Por qué se llama castellano? | porque era el idioma de la provincia de Castilla |
| Antonio de Nebrija | autor que publicó la primera gramática española en 1492 |
| ejemplos de italianismos | de origen italiano: piano, piloto, alerta, soneto |
| ejemplos de galicismos | de origen francés:parque, silhueta, jardín |
| definición y ejemplos de americanismos | palabras indígenes:tomate, chocolate, jaguar |
| ejemplos de neologismos | laser, computadora, estrés |
| el yeísmo | consiste en pronunciar la ll como y |
| el voseo | el uso del vos en sustitución del tú y usted |
| remontarse a | to go back to |
| los mercaderes | merchants |
| surgir | to spring from |
| vocablos | words |
| los germanos | Germanic tribes |
| aportar | to contribute |
| al- | el prefijo con que muchas palabras de origen árabe empiezan |
| ejemplos de anglicismos | turista, tanque, líder, revólver |
| arcaísmos | viejas palabras que usaban los conquistadores: truje, ansina |