A | B |
el altavoz | the loudspeaker |
la sala de espera | the waiting room |
un guardia civil español | a Spanish policeman |
un fuerte abrazo | a big hug |
ha cometido algún crimen | he has committed some crime |
estaba asombrado | was astonished |
dándole la mano | shaking his hand |
se parecía a Panzón | looked like Panzón |
casi hubieran podido pasar por gemelos | could almost have passed for twins |
la misma sonrisa | the same smile |
el mismo peinado | the same hairstyle |
la manera de hablar | their way of speaking |
un acento castellano | a Spanish accent |
hacia afuera | toward the outside |
arrugada | wrinkled |
daremos un paseo por la ciudad | we'll drive around the city |
apenas salía | hardly was coming out |
parecía bella | looked beautiful |
tranquila | calm, peaceful |
por la ventana | through the window |
orgulloso | proud |
poder enseñarles su ciudad | to be able to show them his city |
no había dejado de hablar | hadn't stopped talking |
los pintores españoles | Spanish painters |
jardines botánicos | botanical gardens |
un estanque | a pond |
un jardín sólo de rosas | a rose garden |
pronto llegaremos | soon we'll arrive |
las carreteras principales | the main highways |
comeremos | we will eat |
hambriento | hungry |
estaban bebiendo café con leche | were drinking coffee with milk |
unas rebanadas de pan tostado | some slices of toast |
mermelada de fresa | strawberry jam |
les había preguntado | had asked them |
por fin tuvo la oportunidad | finally had the opportunity |
le contó todo | he told him everything |
fue robada | was stolen |
estaba pensando | he was thinking |
el último pedazo de pan | the last piece of bread |
unos ladrones | some thieves |
joyas preciosas | precious jewels |
ya he oído hablar de ella | I have heard about her |
dejó de comer | stopped eating |
su corazón | his heart |
palpitaba fuertemente | was beating hard |
antes trabajaba | she used to work |
desapareció | she disappeared |
tuvo algo que ver con | she had something to do with |
quiso hacerle algunas preguntas | tried to ask her some questions |
no pudieron encontrarla | they couldn't find her |
Quizás | Perhaps |
ustedes tendrán mejor suerte | you will have better luck |
en donde venden de todo | where they sell everything |
un gran mercado | a great market |
queda aquí cerca | it is near here |
allí se pueden comprar | there one can buy |
muebles viejos | old furniture |
el siglo pasado | the past century |
botellas | bottles |
monedas antiguas | old coins |
encontraré | I will find |
un regalo de cumpleaños | a birthday present |
nuestro país | our country |
seremos famosos | we will be famous |
nos invitará a comer | will invite us to eat |
saldremos | we will go |
todo el mundo conocerá | everyone will know |
vendrán | they will come |