| A | B |
| de er to belgiske venner | ils sont deux amis belges |
| de tager Europa rundt på stop | ils font l'Europe en autostop |
| De kommer til Paris | ils arrivent à Paris |
| de har ikke flere penge | ils n'ont plus d'argent |
| de kan ikke betale | ils ne peuvent pas payer |
| et hotelværelse | une chambre d'hôtel |
| de vil sove under en bro | ils vont coucher sous un pont |
| de møder en clochard | ils rencontrent un clochard |
| han er ved at lave mad | il est en train de faire la cuisine |
| han inviterer dem på middag | il les invitent à dîner avec lui |
| han fortæller dem spændende historier | il leur raconte des histoires passionnants |
| de taler og drikker og synger | ils parlent et boivent et chantent |
| indtil kl. to om morgenen | jusqu'à deux heures du matin |