| A | B |
| generalmente | generally - imperfect |
| constantemente | constantly - imperfect |
| siempre | always - imperfect |
| todos los días | every day - imperfect |
| todas las semanas | every week - imperfect |
| todos los meses | every month - imperfect |
| todos los años | every year - imperfect |
| cada día | each/every day - imperfect |
| cada noche | each/every night - imperfect |
| cada mes | each/every month - imperfect |
| frecuentemente | frequently - imperfect |
| con frecuencia | frequently - imperfect |
| por lo general | in general/generally - imperfect |
| a menudo | often - imperfect |
| a veces | sometimes - imperfect |
| de vez en cuando | from time to time/once in a while - imperfect |
| cada semana | each/every week - imperfect |
| ayer | yesterday - preterite |
| anteayer | day before yesterday - preterite |
| anoche | last night - preterite |
| el lunes pasado | last Monday - preterite |
| el mes pasado | last month - preterite |
| el verano pasado | last summer - preterite |
| una vez | once/one time - preterite |
| tres veces | three times - preterite |
| por dos horas | for two hours - preterite |
| por tres días | for three days - preterite |
| aquel día | that day - preterite |
| aquella semana | that week - preterite |
| entonces | then - preterite |
| una noche | one night - preterite |
| el otro día | the other day - preterite |
| un día | one day - preterite |
| por fin | finally - preterite |
| de repente | suddenly - preterite |
| de momento | just then - preterite |
| en 1998 | in 1998 - preterite |
| el veinticinco de julio | the 25th of July - preterite |
| en febrero | in February - preterite |
| por diez años | for 10 years - preterite |