| A | B |
|---|
| la madrastra | stepmother |
| vanidosa | vain, conceited |
| el espejo mágico | magic mirror |
| la reina / su majestad | the queen / your majesty |
| Yo te conjuro. | I summon you. I conjure you up. |
| proteger | to protect |
| alojar | to lodge, to give shelter |
| desordenado | messy |
| cubierta de polvo | covered with dust |
| las telarañas | spider webs |
| los huérfanos / huerfanitos | orphans |
| cavar | to dig, to mine |
| un fantasma | ghost |
| un demonio | demon |
| un dragón | dragon |
| Síganme. | Follow me. |
| El piso está barrido. | The floor is swept. |
| estornudar | to sneeze |
| la alcoba | bedroom |
| No te pongas nervioso. | Don't get nervous. |
| Desde aquí te cuidaremos. | We'll take care of you from here. |
| el veneno | poison |
| los hombrecitos | little men, dwarfs |
| el alérgico | the allergic one |
| una bruja | witch |
| la magia negra | black magic |
| la vergüenza | shame, embarrassment |
| ¿No vas a lavarte? | Aren't you going to wash? |
| ese gruñón | that grouch |
| el jabón | soap |
| ¡No me lavaré! | I will not wash! |
| ¡Suéltenme! | Let go of me! |
| ¡Todos a comer! | Everyone come and eat! |
| este reino | this kingdom |
| está enterrada | is buried |
| el corazón de un jabalí | the heart of a wild pig |
| la cabaña | cabin, hut |
| una fórmula | formula, potion |
| una pordiosera | (old) beggar woman |
| el grito de terror | a scream of terror |
| un perfecto disfraz | a perfect disguise |
| una manzana envenenada | a poisoned apple |
| un cuento de hadas | a fairy tale |
| enamorarse | to fall in love |
| que mis sueños se realicen | that my dreams may come true |
| morder (o > ue) | to bite |
| ¿Quieres probarla? | Do you want to try (taste) it? |
| el primer beso de amor | love's first kiss |
| ¡Viva la enterrarán! | They will bury her alive! |
| No confíes en gente extraña. | Don't trust any strangers. |
| una inofensiva pordiosera | a harmless old beggar woman |
| un pastel | a pie |
| ¡Muérdela! | Bite (into) it! |
| ¡Vamos a salvarla! | We're going to save her! |
| se congela (la sangre) | her blood will freeze |
| la más hermosa del reino | the most beautiful in the kingdom |
| Me vengaré. | I'll get even. |
| ellos no tuvieron corazón | they didn't have the heart |
| un ataúd de cristal | a glass coffin |
| Y vivieron felices el resto de sus días. | And they lived happily ever after. |
