| A | B |
| * dritte Etage | fourth floor |
| * aufräumen (weak verb) | to clean up |
| liegen (liegt, lag, hat gelegen) | to lie |
| die Stinksocken | stinky socks |
| * spannend | tense, exciting |
| ob seine Eltern nett sind | I wonder if his parents are nice |
| bloss | simply |
| * plötzlich | suddenly |
| * anfangen (fängt an/fing an/hat angefangen) | to start |
| Komm rein ins Chaos! | Come in to the chaos! |
| * gemütlich | cozy, comfortable |
| * gleich wie zu Hause | just like at home |
| * setz dich! | sit down! |
| ich wusste | I knoew |
| * dass (forces verb to the end of the clause) | that |
| * Die Cola is talle | The coke is all gone |
| * fast fertig | almost done |
| grosse Klasse | really great |
| jeder | each, every |
| unserer Alter | our age |
| grosse Liebe | great love |
| Was sagt deine Mutter dazu? | What does your mother say to that? |
| * reden über | to talk about |
| * Das geht sie nichts an | That has nothing to do with her |
| * Warum wirst du so böse? | What are you getting so upset? |
| * verheiratet | married |
| * Um Gottes Willen | for God's sake |
| * Wie kommst du denn darauf? | How did you get that idea? |
| Ich dachte | I thought |
| bei deinen Eltern | with your parents |
| * Ich habe nichts daran gedacht | I didn't think about it |
| * teilen (weak verb) | to share, divide |
| könnten | could |
| bezahlen | to pay |
| * teuer | expensive |
| * ein bisschen | a little bit |
| * dürfen | to allow, permit, let |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | An eye for an eye, a tooth for a tooth |