| A | B |
| Alto Paraná | parte del río Paraná al sur de Paraguay. El río comienza en Brasil y desemboca en el Río de la Plata. |
| restingas | puntas de arena o piedra bajo la superficie del río |
| Egeo | parte del mar Mediterráneo entre Grecia y Turquía. |
| ensenada | lugar en que se estanca el agua, rodeado de tierra y con salida a un río o al mar; bahía |
| remanso | lugar en que la corriente del río se detiene. |
| sargazos | algas. |
| rápidos | corrientes de agua que corren con violencia |
| perpendicularmente | en un ángulo recto |
| burgueses | de la clase media o acomodada. |
| boliche | establecimiento comercial pequeño que generalmente se dedica a servir bebida o comida |
| adyacente | próximo, que está al lado |
| pulcro, -cra | limpio, aseado, bien arreglado. |
| epopeya | aventura; conjunto de actos heroicos |
| yerros | equivocaciones. |
| chalana | embarcación pequeña que sirve para tranporte en aguas poco profundas |
| tacuaras | especie de bambú con cañas largas. |
| diseminado, -da | esparcido, extendido. |
| bramando | dando bramidos; sonidos que emite el viento, el mar o un río cuando está agitado |
| propendiera | ayudara |
| vertiginosamente | muy rápidamente. |
| aliciente | incentivo; algo que atrae o anima |
| exasperar | agravar o agudizar un estado de ánimo. |
| mutismo | silencio |
| camalotes | plantas acuáticas |
| implacable | que no se puede aplacar o calmar;intenso y severo. |
| extenuación | cansancio extremo. |
| cenit | punto más alto en el cielo en relación al punto en el que uno se encuentra en la Tierra. |
| conmiseración | compasión |
| incidir | cortar, romper. |
| embicó | dio en tierra |
| lucrativo | que produce ganancias |
| prescindir | no contar con algo; excluir, descartar. |
| abolir | quitar, suprimir |
| aferrado | insistente, obstinado |
| aguijón | parte de cierryos animales que sirve para picar e injectar veneno |
| arrobado | extático, en suspenso |
| atracar | arrimar as embarcaciones a tierra o a otra nave |