| A | B |
| osado | valiente, atrevido |
| provocar | incitar, causar una reacción. |
| fogoso | ardiente |
| desbocada | sin dirección ni control alguno |
| discreta | prudente, sensata. |
| acercarse | aproximarse, arrimarse |
| angustiarse | afligirse, sufrir gran aflcción y ansiedad |
| chamba | empleo, trabajo |
| como le convenga | como quiera, a su gusto |
| complacerse | alegrarse |
| darle vuelcos el corazón | angustiarse, sufrir una profunda ansiedad |
| dejar en paz | no inquietar, mortificar o molestar |
| endiablado | perverso, endemoniado |
| flacuchento | flaco, muy delgado |
| hacérsele un nudo en la garganta | tener deseos de llorar |
| impregnar | penetrar, empapa, meterse en la piel |
| mortificar | aflingir, angustiar |
| poner los pelos de punta | aterrar, asustar |
| tragarse el disgusto | disimular, ocultar lo que uno siente o padece |
| Alto Paraná | parte del río Paraná al sur de Paraguay. El río comienza en Brasil y desemboca en el Río de la Plata. |
| restingas | puntas de arena o piedra bajo la superficie del río |
| Egeo | parte del mar Mediterráneo entre Grecia y Turquía. |
| ensenada | lugar en que se estanca el agua, rodeado de tierra y con salida a un río o al mar; bahía |
| remanso | lugar en que la corriente del río se detiene. |
| sargazos | algas. |
| rápidos | corrientes de agua que corren con violencia |
| perpendicularmente | en un ángulo recto |
| burgueses | de la clase media o acomodada. |
| boliche | establecimiento comercial pequeño que generalmente se dedica a servir bebida o comida |
| adyacente | próximo, que está al lado |
| pulcro, -cra | limpio, aseado, bien arreglado. |
| epopeya | aventura; conjunto de actos heroicos |
| yerros | equivocaciones. |
| chalana | embarcación pequeña que sirve para tranporte en aguas poco profundas |
| tacuaras | especie de bambú con cañas largas. |
| diseminado, -da | esparcido, extendido. |
| bramando | dando bramidos; sonidos que emite el viento, el mar o un río cuando está agitado |
| propendiera | ayudara |
| vertiginosamente | muy rápidamente. |
| aliciente | incentivo; algo que atrae o anima |
| exasperar | agravar o agudizar un estado de ánimo. |
| mutismo | silencio |
| camalotes | plantas acuáticas |
| implacable | que no se puede aplacar o calmar;intenso y severo. |
| extenuación | cansancio extremo. |
| cenit | punto más alto en el cielo en relación al punto en el que uno se encuentra en la Tierra. |
| conmiseración | compasión |
| incidir | cortar, romper. |
| embicó | dio en tierra |
| lucrativo | que produce ganancias |
| prescindir | no contar con algo; excluir, descartar. |
| abolir | quitar, suprimir |
| aferrado | insistente, obstinado |
| aguijón | parte de cierryos animales que sirve para picar e injectar veneno |
| arrobado | extático, en suspenso |
| atracar | arrimar as embarcaciones a tierra o a otra nave |
| nitidez | claridad |
| costear | pagar los gastos |
| incapaz | que no tiene la habilidad de hacer algo. |
| mediar | rogar a una persona en favor de otra. |
| plazo | periodo de tiempo señalado para hacer algo. |
| capataz | encargado, jefe |
| ceñírmelo, deceñirse | atarse, sujetarse bien. |
| desalentador | que desanima, que quita el deseo de hacer algo. |
| arrimar | acercar, unir |
| ceñirse | atarse, sujertase bien |
| chapadado a la antigua | apegado a las costumbres tradicionales |
| encogerse | agacharse |
| gesticular | hacer muecas, gestos |
| merecer la pena | justificarse el esfuerzo |
| rendirse | resignarse, dejar de oponer resistencia |
| restregarse | frotarse, friccionar |
| surco | hendidura que hace el arado en la tierra |