| A | B |
|---|
| ahora bien | well, nevertheless (sin embargo, no obstante) |
| aunque | although, even though (indicative)/even if (subjunctive) |
| castigar | to punish, to castigate |
| el castigo | the punishment |
| la creación | the creation |
| el cuento (de hadas) | the (fairy) tale |
| desaparecer | to disappear |
| desconocido(a) | unknown (e.g. a stranger,= un extraño, =un forastero, if the stranger came from another place) |
| el/la dios(a) | the god/goddess |
| enamorarse (de) | to fall in love (with) |
| encantado(a) | enchanted |
| Había una vez/Érase una vez, en un lugar muy lejano.. | Once upon a time, in a faraway place, there was... |
| el fantasma | the ghost |
| Hace muchos años... | Many years ago... |
| el/la hechicero(a) | the sorcerer, sorceress |
| el hecho | the fact (el dato), event (el acontecimiento), deed (una acción) |
| la leyenda | the legend |
| mágico(a) | magic (adjective) |
| el/la malvado(a) | the villain |
| misterioso(a) | mysterious |
| el mito | the myth |
| el palacio | the palace |
| los poderes | the powers |
| la princesa | the princess |
| el príncipe (azul) | the prince (Charming) |
| la reina | the queen |
| el rey | the king |
| el/la sabio(a) | the wise man, wise woman |
| el templo | the temple |
| traicionar | to betray |
| el/la traidor(a) | the traitor |
| Se cuenta que de pronto... | The story goes that all of a sudden... |
| Según nos dicen, el malvado.. | From what they tell us, the villain... |
| A causa de esto... | Because of this... |
| Al final, nos dimos cuenta de. (que).. | in the end, we realized (that) |
| A partir de entonces, vivieron siempre felices. | From then on, they lived happily ever after. |
| Hace tiempo, vino un desconocido... | Some time ago, a stranger came... |
| Tan pronto como llegó... | As soon as he/she arrived... |
