| A | B |
| desahogar | to vent; let off steam; get of one's chest |
| la prensa | press (radio & TV) |
| el folleto | pamphlet |
| la vida cotidiana | daily life |
| ser enjuicado(a) | to be prosecuted |
| el delito | crime |
| el monopolio | monopoly |
| de manera que | so |
| el conformismo | conformity |
| diseñar | to design |
| sencillo(a) | simple |
| la letra | handwriting |
| nombres de pila | first name |
| el/la penúltimo(a) | second to last |
| imperante | ruling;prevaling |
| dar rienda suelta a | to give free rein to |
| restringido(a) | restricted |
| pertanecer (yo pertenezco) | to belong to |
| el muro | wall |
| tener conciencia | to become aware |
| la apatía | apathy |
| la mezcla | mix |
| sobrevivir | to survive |
| el/la balsero | rafter |
| creyentes y ateo | believers & athiests |
| recetar | to prescribe |
| sanar | to heal |
| más bien | but, rather |
| desencantadas viñetas | disilusioned cartoon |
| las viñetas; caricarturas; historietas | cartoons |
| palabras lanzadas al viento | words thrown in the wind |
| contratar un servicio | sign up a service (internet) |
| el lujo | luxury |
| el apagón | shutdown |
| la bitácora | logbook |
| en difinitiva | in short |
| ojos vendados | bandaged eyes |
| vendar | to bandage |
| hábiles reparadores de aparatos electricodoméstico | able home appliance repairmen |
| diestros compradores | skillful buyers |
| difundir | to spread;dissiminate |
| debatir e intercambiar ideas | debate and exchange ideas |
| el contrapeso | counterweight |
| espero con ansia | await eagerly |
| la masicicación | overcrowding |