| A | B |
| LO QUE DICE UN CLIENTE | What a client says |
| ¿Me puede atender? | Can you (Usted/Ud.) help me? |
| ¿Me la/lo puedo probar? | Can I try it (m/f) on? |
| Me queda un poco estrecha. | It fits me a bit tightly. |
| ¿De verdad? No hace juego. | Really? It does not match. (clothing) |
| Uso el número 38 en zapatos. | I wear/use #38. |
| Llevo talla pequeña. | I wear size small. |
| Uso talla mediana | I wear medium size |
| Llevo talla grande | I wear large size. |
| ¿Qué precio tiene...? | What price does it have? |
| ¿Cuánto vale ...? | How much is it “worth”? |
| ¿Me puede rebajar el precio? | Can you “lower” the price for me? |
| ¿Incluye los impuestos? | Does it include the taxes? |
| Mi última oferta | My final offer |
| “Cuesta” una fortuna | “It costs” a fortune! |
| Costó un montón | It costed A LOT (a mountain)! |
| Es demasiado alto. | It (the price) is too high. |
| Es un buen precio. | It is a good price. |
| Estoy mirando nada más. | I am looking, nothing more. |