| A | B |
| aether, aetheris n. | the upper regions of heaven |
| alimentum, -i n | food; pl., nourishment, sustenance |
| amans | the lover |
| ambages, ambagum, f. pl. | a circuitous path; long-winded/obscure/evasive speech |
| antequam | conj., before |
| Aquilo, Aquilonis m | North wind |
| arceo, arcere, arcui | to contain, restrain; to keep away, drive back |
| arripio, arripere, arripui, arreptus, | to grasp, take hold of, embrace |
| auguror, ari, atus sum | to foretell by augury, sense, |
| auspicium, -i, n. | omen, augury |
| avernus, a, um | of the underworld |
| avidus, -a, -um | greedy, desirous, eager (for) +gen |
| Belis, Belidos f. | Decendents of Belus |
| calco, -are, -avi, -atus | to trample, tread, step on |
| caligo, caliginis f. | darkness, gloom |
| carpo, carpere, carpsi, carptus | to pluck, gather; to tear at; to travel, pursue |
| catena, -ae, f, | chain |
| Ceres, Cereris f | Ceres |
| certo, -are, -avi, -atus | to contend, struggle, strive |
| Chaos, i, n. | chaos, the underworld. |
| Cicones, Ciconum m. pl. | The Cicones |
| colubra, -ae, f. | serpent, snake |
| confido, confidere, confisus sum +Dative | to trust, believe |
| confisa figurae … tuae | so self-assured in your beauty |
| creo, -are, -avi, -atus | to beget, create |
| crescentes annos | budding years |
| croceus, -a, -um | of saffron, yellow |
| densus, -a, -um | thick, dense, frequent |
| diffundo, diffundere, diffundere, diffudi, diffusus | to pour widely, to pour into, diffuse |
| digredior, digredi, digressurus | to go away, depart |
| donec, conj. | until |
| eodem | adv., to/into the same place |
| Erebus, -i m | Erebus; the Underworld |
| Eumenis, Eumenidos f. | One of the furies, goddesses of vengeance |
| exitus, -us m. | departure, exit; outcome |
| exsanguis, -is, -e | bloodless; pale; lifeless |
| falsus, -a, -um | untrue, false; misleading, deceptive |
| fama, ae, f. | news, rumor, tradition, story |
| fatum, i, n. | prophecy, destiny, fate |
| fleo, flere, flevi, fletus | to weep, cry; to weep or lament for. |
| fungor + morte and sepucro | to die |
| fungor, fungi, functus sum + abl | to experience, suffer |
| gena, ae f. | side of the face, cheek |
| Haemus, -i m | Haemus |
| heros, heroos m. | hero |
| Hymenaeus, -I, m. | The Greek wedding refrain; the god of marriage |
| Ide, Ides, f. | Mt. Ida |
| iecur, iecoris | the liver |
| immensus, -a, -um | boundless, vast |
| inamoenus -a -um | unpleasant, unlovely |
| intendo, intendere, intendi, intentus | to stretch; to stretch forth, hold out |
| irritus, a, um | nullified |
| iustus, a, um | lawful, rightful, legitimate, proper |
| Ixion, Ixionis | Ixion (King of Lapiths, who was tied to a turning wheel) |
| lacrimosus, -a, -um | tearful; causing tears |
| Lethaea, -ae, f. | Lethaea |
| leves populos | weightless tribes i.e. ghosts |
| lumen, lumenis n. | light, eye |
| madesco, madescere, madui | to become wet |
| margo, marginis m. | wall, border, edge, margin |
| Medusaeus, -a, -um | of Medusa; resembling Medusa, Medusa-like |
| mentior, mentiri, mentius sum | to lie, invert, fabricate |
| metuo, metuere, metui, metutus | to fear, be afraid of |
| mortalis, -is, -e | subject to death, mortal |
| motus, -us m. | movement; here: even with shaking |
| mundus, -i, m. | world, universe |
| mutus, a, um | mute, soundless, speechless |
| Naias, Naiadis, f. | Naiad (a river nymph) |
| nocens | the guilty one |
| nupta, -ae, f. | married woman, wife; here: with nova, bride |
| oborior, oboriri, obortus sum | to rise up, spring up |
| Olenos, -I, m. | Olenos |
| omen, omnis n. | omen, augury, sign |
| opacus, -a, -um | shaded; shadowy, dark, dim |
| ora, ae f. | shore, coast |
| Orpheus, -a, -um | Of/belonging to Orpheus |
| Orpheus, -i, m, | Orpheus |
| patior, pati, passus sum | to endure |
| pavor, pavoris m. | sudden fear, terror |
| pello, pellere, pepuli, pulsus | to beat against, strike |
| per | by (with oaths) |
| Persephone, Persephones, f | persephone |
| portitor, portitoris m | toll keeper, ferryman |
| prendo, prendere, prendi, prensus | to grasp, seize, take hold of, catch, capture |
| pulsisque ad carmina nervis | with the strings strummed to accompany his song |
| querertur | for what could she complain of except that |
| quicquam | adv., in any respect, at all |
| quisquid, quidquid | any who, whoever, whatever |
| quondam | adv., once, formerly |
| rapina, ae, f. | plunder, kidnapping |
| reccido, reccidere, reccidi, reccasurus | to fall back, sink back |
| refugus, -a -um | fleeting; receding |
| regius, a, um | of the king, royal |
| relabor, relabi, relapsus sum | to fall or slip backward |
| retexo, retexere, retexui, retextus | to unweave |
| revolvo , revolvere, revolui, revolutus, | to roll back, return |
| Rhodope, Rhodopes, acc. Rhodopen f | Mt. Rhodope |
| ripa, -ae f | bank |
| saxum, i n. | rock, stone |
| simulacra…functa sepucro | phantoms of the dead |
| simulacrum -i, n | likeness, image phantom |
| Sisyphus, Sisyphi m. | Sisyphus |
| sollemnia verba | the wedding hymn |
| sollemnis, -is, -e | ceremonial, ritual; traditional |
| squalidus, a, um | rough, filthy, unbathed, unkempt |
| stupuitque Ixionis orbis | And Ixion's wheel, in amazement ceased to turn |
| sustinet | holds |
| Tantalus, -i | Tantalus (A Lydian King, son of Zeus) |
| Tartara, -orum, n. pl. | Tartarus (the Underworld) |
| tendo, tendere, tetendi, tentus | to extend, stretch forth; to proceed |
| terni, -ae, -a, pl. adj. | three (each), three at a time, three in succession |
| trames, tramitis m. | footpath, trail |
| umidus, -a, -um | wet, moist; rainy |
| usque | all the way to/from; continuously |
| vaco, -are, -avi, -aturus | to be empty, unfilled; to be free from, take a rest from |
| vagor, -ari, -atus sum | to wander, roam |
| valles vallis f. | valley |
| vastus, -a, -um | desolate, lifeless, huge, immense |
| velo, -are, -avi, -atum | to cover, clothe |
| veneum, -i, n. | potent herb, poison, venom |
| volucris, volucris | bird, winged creature |
| cedentes...auras | the retreating air |
|