| A | B |
| une sortie | an evening out |
| le rendez-vous | date |
| le mensonge | lie |
| compréhensif (-sive) | understanding; broadminded |
| déraisonnable | unreasonable |
| à l'esprit étroit | narrow-minded |
| sévère | strict |
| indulgent (-e | lenient |
| débrouillard (-e) | resourceful; having a lot of gumption |
| mentir | to lie |
| faire semblant de (+ infinitif) | to pretend to... |
| sauver les apparences | to save face (idiomatic expression) |
| faire des bêtises | to pull pranks; act silly |
| (se) trouver dans une situation difficile | to find oneself in a troublesome situation |
| se débrouiller | to manage; to get out of a fix |
| inventer des excuses | to make up excuses |
| sortir | to go out |
| rentrer | to return (home) |
| donner une heure de rentrée limite (fixe) | to give a curfew |