| A | B |
|---|
| grados | centígrados. |
| al estilo raza | saludarse con una serie de movimientos que grupos de amigos méxicoamericanos han desarrollado y conocen |
| saludo de vato | saludo entre dos amigos íntimos |
| Siberia | Un lugar de Rusia, Siberia es uno de los lugares más fríos de la Tierra donde algunos prisioneros cumplían sus sentencias |
| tambaleante | inestable, que se mueve |
| pululaba, de pulular | abundar |
| mueca | gesto o expresión del rostro |
| al unísono | a coro, al mismo tiempo,simultáneamente. |
| escudriñaba, de escudriñar | examinar,mirar intensamente |
| bullía, de bullir | mover(se), agitar(se) |
| fingió, de fingir | disimular, aparentar o engañar |
| susurró, de susurrar | murmurar, hablar en secreto hablar en voz muy baja. |
| jirón | pedazo, trozo, tira pequeña. |
| tarareó, de tararear | una melodía o canción con la boca cerrada |
| agachado-da | que tiene parte del cuerpo inclinida o bajada |
| al unísono | al mismo tiempo, simultáneamente |
| amontonarse | juntarse sin orden |
| aprieto | conflicto, apuro |
| balbucear | articular mal o dificultosamente |
| bullir | mover(se), agitar(se) |
| corpulento | que tiene el cuerpo de gran tamaño |
| debilitado | que no tiene suficiente fuerza física o moral |
| disimular | ocultar, encubrir algo que uno siente |
| ensayar | poner a prueba |
| escudriñar | examinar, mirar intensamente |
| fajo | haz o atado, paquete |
| fingir | dismular, aparenter o engañar |
| jirón | pedazo, trozo, tira pequeña |
| mordida | acción y efecto de morder |
| mueca | gesto o expresión del rosto |
| optativo | que se pude optar o elegir |
| pulular | abundar, hormiguear, bullir, agitarse, moverse, hervir |
| rabillo del ojo | ángulo externo del ojo |
| recorrer | atravesar |
| susurra | murmurar, hablar en secreto o en voz muy baja |
| tambaleante | inestable, que se mueve |
| tararear | "cantar" una melodía o canción con la boca cerrada |
| toparse | encontrar casualmente a algo o aguien |
| alabanza | praise |
| amargura | bitterness |
| amostazado | annoyed |
| cacumen | keen insight |
| carecer | to need |
| colmo | limit |
| contenerse | to contain oneself |
| desdoblar | to unfold |
| emplumar | to tar and feather |
| encerrarse | to shut oneself in |
| entablar | to start |
| escaso | scarce |
| estrofa | stanza |
| exigir | to demand |
| experimentar | to experience |
| fatídico | ominous |
| humanidades | humanities |
| inaudito | unheard of |
| infame | infamous |
| interrogar | to interrogate |
| necedad | foolishness |
| pésimo | awful |
| pisotón | a stomp on ones foot |
| precursor | precursor |
| reclamación | complaint |
| redactor | editor |
| rengloncito | short written line of text |
| agachado | stooped |
| al unísono | in unison |
| amontonarse | to pile up |
| aprieto | difficulty |
| balbucear | to stammer |
| bullir | to move |
| corpulento | fat |
| debilitado | debilitated |
| disimular | to conceal |
| ensayar | to rehearse |
| escudriñar | to scrutinize |
| fajo | bundle |
| fingir | to pretend |
| jirón | a small bit |
| mordida | bite |
| mueca | scowl |
| optativo | optional |
| pulular | to teem |
| rabillo del ojo | corner of eye |
| recorrer | to cross |
| susurrar | to whisper |
| tambaleante | unstable |
| tararear | to hum |
| toparse | to run into |
