| A | B |
| charlar | conversar |
| un bochorno | un calor húmedo |
| no caer bien | hacer una mala impresión |
| majo | simpótico, agradable |
| arrancar a + infinitivo | comenzar a / empezar a + infinitivo |
| inaguantable | insoportable |
| una tormenta | una tempestad |
| cargado | pesado |
| vaciar | lo contrario es llenar |
| sierra | un grupo de montañas |
| mudarse | trasladarse (cambiar de dirección) |
| en seguida | inmediatamente |
| hacer cola | venir y esperar |
| otro | uno más |
| estar de Rodríguez | tener tiempo libre con otros hombres (sin la esposa) |
| soler | acostumbrarse |
| cenar | tomar la comida de la noche |
| sangría | vino rojo hecho de frutas |
| quedar finas | emborracharse |
| un monje | un fraile |
| la sequía | largo periodo sin la lluvia |
| un compañero | un amigo |
| pegarse | tomar |
| los suegros | los padres de un(a) esposo/-a |
| un atasco | un embotellamiento |
| poco fino | vulgar |
| un vale | un cupón para conseguir un descuento |
| una brisa | un viento |
| las tapas | los apertivos |
| una copita | un vasito para beber vino |
| el ambiente | el "clima" de una sala |
| un sitio | un lugar |
| al fresquito | al aire libre |