| A | B |
| I will speak to her. | Je lui parlerai. |
| She won't read it. | Elle ne le (la) lira pas. |
| We will buy them. | Nous les achèterons. |
| They (m.) won't tell me. | Ils ne me diront pas. |
| Will you (pl.) have some juice? (inv.) | Prendrez-vous du jus? |
| They will go to the beach. | Ils/Elles iront à la plage. |
| I'll see you tomorrow! (trick question) | À demain! |
| We will see the movie this weekend. | Nous verrons le film ce weekend. |
| There will be a lot of homework. | Il y aura beaucoup de devoirs. |
| We will study as soon as Paul gets here. | Nous étudierons dès qu'il arrivera. |
| I will be living in Cholet when I am older. | J'habiterai à Cholet quand je serai plus âgé / âgée. |
| I will be living in Cholet when I am 30. | J'habiterai à Cholet quand j'aurai trente ans. |
| (inv) Will you [fam] study English when you are in college? | Étudieras-tu l'anglais quand tu seras à l'université? |
| We will stay home if it rains. | Nous resterons à la maison [chez nous] s'il pleut. |
| We will stay home when it rains. | Nous resterons à la maison [chez nous] quand il pleuvra. |
| (inv) Esmeralda, will you love me? | Esméralda, m'aimeras-tu? |
| I will talk you you when you [sing] finish the book. | Je te parlerai quand tu finiras le livre. |
| Tell us why when you (sing) come back. | Dis-nous pourquoi quand tu reviendras. |
| Tell us why when you (pl) come back. | Dites-nous pourquoi quand vous reviendrez. |
| Write to me when you (sing) go to France. | Écris-moi quand tu iras en France. |