| A | B |
|---|
| quō (tempore) | at which (time), when |
| prīma quiēs...incipit | rest first begins |
| aeger, aegra, aegrum | weary |
| incipiō, -ere, -cēpī, -ceptus | to begin |
| grātissima (269) | most welcomely, most pleasingly |
| in somnīs (270) | in (his) sleep, in a dream |
| maestus, -a, -um | sad, mournful, gloomy |
| Hector, -oris m. | Hector (mightiest warrior of the Trojans) |
| vīsus (est) (271) | seemed |
| largus, -a, -um | abundant, copious |
| effundō, -ere, -fūdī, -fūsus | to pour out, pour forth |
| flētus, -ūs m. | tear; weeping, lament |
| raptātus, -a, -um | dragged, snatched |
| bīgae, -ārum f.pl. | (two-horse) chariot |
| ut (272) | as |
| quondam | once (before) |
| āter, ātra, ātrum | black |
| cruentus, -a, -um | bloody |
| pulvis, pulveris m. | dust |
| trāiciō, -ere, -iēcī, -iectus | to pierce |
| lōra (273) | with thongs (retained acc., not with a middle part. as Pharr writes) |
| tumeō, -ēre, -uī, - | to swell, be swollen |
| ei (interjection) | alas!, ah! |
| quantum (274) adv. | how much |
| redit (275) | (vivid present) |
| exuviae, -ārum, f.pl. | spoils, booty, loot |
| indūtus, -a, -um (in middle sense) | wearing |
| iaculor, -ārī, -ātus sum | to throw, hurl, fling |
| Phrygius, -a, -um | Phrygian, Trojan |
| squālēns (squālentis) | rough, filthy |
| barba, -ae f. | beard |
| concrētus, -a, -um | matted, grown toether |
| crīnis, -is m. | hair |
| vulnus, vulneris n. | wound |
| gerō, -ere, gessī, gestus | to bear, (here) to sport |
| plūrimus, -a, -um | in very great number |
| patrius, -a, -um | ancestral |
| ultrō (adv.) | further, voluntarily |
| compellō (1) | to address, speak to |
| exprōmō, -ere, -prōmpsī, -prōmptus | to express, bring forth |
| vōx, vōcis, f. (280) | word |
| Dardania, -ae, f. | Dardania, city of Dardanus, Troy |
| mora, -ae f. | delay, hesitation, hindrance |
| exspectāte (283) | awaited (voc.) |
| ut (283) | how (gladly) |
| aspiciō, -ere, -spexī, -spectus | to look upon |
| indignus, -a, -um | undeserved, unworthy |
| serēnus, -a, -um | calm, fair, clear, serene |
| foedō (1) | to mar, befoul, defile, mangle |
| vultus, -ūs m. | face |
|
