| A | B |
|---|
| PUER COMME UN BOUC | TO STINK |
| MYOPE COMME UNE TAUPE | BLIND AS A BAT |
| ECRIRE COMME UN COCHON | TO WRITE SLOPY |
| BETE COMME SES PIEDS | VERY STUPID |
| SUER COMME UN BOEUF | TO SWEAT PROFUSELY |
| MALIN COMME UN SINGE | CLEVER AS A FOX |
| PARLER FRANÇAIS COMME UNE VACHE ESPAGNOLE | SPEAK FRENCH LIKE A SPANISH COW = TO SPEAK FRENCH POORLY |
| TETU COMME UNE MULE | STUBBORN AS A MULE |
| MUET COMME UNE CARPE | QUIET AS MOUSE |
| COMME UN ELEPHANT DANS UN MAGASIN DE PORCELAINE | LIKE A BULL IN A CHINA SHOP |
| ENTRE CHIEN ET CHAT | AT DUSK |
| MONTER SUR SES GRANDS CHEVAUX | TO GET ON ONE'S HIGH HORSES |
| ETRE CHAMEAU | TO BE MEAN |
| UNE POULE MOUILLEE | A COWARD |
| AVOIR UN CHAT DANS LA GORGE | HAVE A FROG IN ONE'S THROAT |
| UN RAT DE BIBLIOTHEQUE | A BOOKWORM |
| ETRE UNE FOUINE | TO BE NOSY |
| PAS COCHON | NOT BAD |
| POSER UN LAPIN | TO STAND SOMEONE UP |
| HURLER AVEC LES LOUPS | TO RUN WITH THE CROWD |
| REVENONS A NOS MOUTONS | LET'S GET BACK TO BUSINESS |
| MA BETE NOIRE | MY PETPEEVE |
