| A | B |
|---|
| se pondría triste si no tuviera... | s/he would become sad if s/he did not have... |
| empezó a volver a... | s/he started to return to... |
| necesitaba llevar un disfraz | s/he needed to wear a disguise |
| a lo mejor | perhaps; maybe |
| siguió pidiéndoles perdón | s/he kept on asking them for forgiveness |
| sintió un dolor fuerte en el pecho | s/he felt a sharp pain in his/her chest |
| guardó la botella | s/he put away the bottle |
| para esconderla | in order to hide it |
| pensó que iba a morir | s/he thought that s/he was going to die |
| dejó de correr | s/he stopped running |
| el bolsillo | the pocket |
| anduvo a la esquina | s/he walked to the corner |
| decidió robar | s/he decided to steal |
| después de un rato | after a while |
| odiaba | s/he hated |
| ¡Discúlpeme! | Excuse me! Sorry! (use to interrupt) |
| las olas | the waves |
| el mar | the sea |
| está cobrando | s/he is charging (money) |
| me enteré | I found out / it's come to my attention |
| me dejaste | you left me |
| me ama | s/he loves me |
| la cajera se equivocaba | the cashier made mistakes (repeatedly) |
| le caía bien a todo el mundo | everyone had a good impression of her |
| el dueño la despidió | the owner fired her |
| sería mejor si tuviera un empleo | it would be better if s/he had a job |
| a él le gustaba que ella viniera | he was pleased that she came |
| tendría que despedirla | s/he would have to fire her |
| empezó a perder | s/he began to lose |
| al probar la sopa sabrosa | upon tasting the flavorful soup |
| se dio cuenta de que... | s/he realized that... |
| sin embargo | nevertheless |
| una cuenta bancaria | a bank account |
| escogió quedarse | s/he chose to stay |
| no contaba bien | s/he did not count well |
| al principio | in the beginning |
| era el peor cocinero | s/he was the worst cook |
| el negocio perdía muchísimo... | the business was losing a lot of... |
| tenía un sabor distinto | it had a distinct flavor |
| de repente, se asustó | suddenly, s/he got scared |
| se cortó con el cuchillo | s/he cut him/herself with the knife |
| no tenía éxito | s/he was not successful |
| siguió la receta | s/he followed the recipe |
| no pudieron dejar de comerla | they could not stop eating it |
| todo le iba bien | everything was going well for him/her |
| se preocupaba por los detalles | s/he worried about the details |
| los clientes se quejaban | the customers complained |
| tendría éxito si tuviera cuidado | s/he would be successful if s/he were careful |
| las lágrimas se cayeron | the tears fell |
| una estrella | a star |
| el cielo | the sky; heaven |
| desespero | I despair |
| se detiene | s/he/it stops |
| el alma (fem.) | the soul |
| el cuerpo | the body |
| el premio | the prize |
| me enamoro | I fall in love; I am falling in love |
| los deseos | wishes; wants; desires |
| verdadero | real; true |
| tenía una calentura fuerte | I/s/he had a high fever |
| por lo menos | at least |
| estaba resfriado(a) | I/s/he had a cold |
| tosió tan fuerte que... | s/he coughed so hard that... |
| se desmayó | s/he fainted |
| estornudó | s/he sneezed |
| siguió adelante | s/he kept on going |
| necesitaba tomar unas pastillas | s/he needed to take some pills |
| tenía mucha congestión | s/he was very congested |
| tenía la nariz tapada | my/his/her nose was stuffed up |
| si no estuviera enferma, iría a Inglaterra | if s/he/I were not sick, s/he/I would go to England |
| le dolía la garganta | his/her throat hurt |
