| A | B |
| galones | etiqueta o distintivo que llevan en la camisa los militares para indicar su rango |
| paraje | lugar, sitio |
| costado | lado |
| formidable | que inspira miedo o admiración |
| gruta | cueva, caverna |
| lianas | tallos largos, delgados y flexibles de algunas plantas que se pueden usar como soga |
| surubí | un pez grande del río |
| el desenlace | la conclusión (ending) |
| redujo | convertir en una cosa más pequeña o de un valor menor |
| astilla | fragmento, pedazo, trozo de madera |
| estorbando | impedir el paso |
| chasco | burla, situación embarazosa |
| dique | muro o pared para contener el agua |
| lapachos y quebrachos | árboles de madera muy resistentes |
| vapor | barco que se propulsa con vapor |
| zambullendo | meter o introducir la cabeza en el agua |
| inquietud | nerviosismo, intranquilidad |
| yacarés | caimanes |
| remolino | movimiento circular y rápido, confusión, torbellino |
| prestar oídos | hacer caso, prestar atención |
| no ser para menos | modismo que expresa afirmación de una actitud o pensamiento |
| mudo | que no tiene la facultad de hablar, silencio, callado |
| lomo | la parte inferior y central de la espalda |
| estampido | ruido fuerte |
| cañonazo | disparo de cañón |
| ancho | anchura |
| agujero | abertura más o menos redonda en una cosa |
| abrochar | cerrar o ajustar una prenda de ropa |