| A | B |
|---|
| Never ever | nunca jamás, jamás de los jamases |
| the never-ending story | el cuento de nunca acabar |
| hardly ever | casi nunca |
| Good-bye forever! | ¡Hasta nunca! |
| never again, never more | nunca más |
| nothing doing | ni hablar, ni modo |
| I can't stand him. | No lo puedo ver ni en pintura. |
| I haven't the slightest idea. | No tengo ni idea. |
| We had good reason to sell the house. | No por nada vendimos la casa. |
| They don't call him 'dumb' for nothing. | No por nada le llaman 'tonto'. |
| None of that!, No way! | Nada de eso. ¡De eso nada, monada! (slang) |
| Forget about going out before you finish your homework! | ¡Nada de salir antes de terminar la tarea! |
| He doesn't know me from Adam. | No me conoce de nada. |
| first of all | antes de nada |
| hardly anything | casi nada |
| as if it were nothing at all | como si nada |
| in an instant | dentro de nada |
| more than anything | más que nada |
| nothing of the sort | nada de eso |
| nothing unusual | nada de extraordinario |
| nothing at all | nada de nada |
| that's all | nada más |
| to be useless | no servir para nada |
| to not have ___ at all | no tener nada de + noun |
| to have nothing special about | no tener nada de particular |
| for nothing in the world | por nada del mundo |
| to come to nothing | quedarse en nada |
| to think very little of; to take no notice of | tener en nada |
| He's a nobody. | Es un don nadie. |
| Something is better than nothing | Algo es algo. Más vale algo que nada. |
| That's something at least. (It's a start) | Ya es algo. |
| There must be a reason | ¡Por algo será! |
| I know you from somewhere. | De algo lo conozco. |
| something like that | algo así |
| to have something to do with | tener algo que ver con |
| to be somebody | ser alguien |
| We'll see each other at the usual time. | Nos vemos a la hora de siempre. |
| It's the same old story. | Es lo de siempre |
| Forever. | Para siempre. |
