| A | B |
| E' sera e pinocchio vede lucignolo | ITs evening and pinocchio runs into lampwick |
| che fai qui? | what are you doing here? |
| Aspetto mezzanotte per partire. Vado nel piu bel paese del mondo | IM waiting for midnight so i can eave.im goin to the most beautiful place in the world. |
| come si chiama? | what is i called? |
| si chaima paese dei balocchi, perche non vieni anche tu? | ITs called pleasure island. why dont you come too? |
| io?no, non posso! | me?no,no i cant |
| Ma dai!vieni!Nel paese dei balocchi non si sccuole maestri o libri non studi mai | Aw come on come in pleaseure island there are no schools teachers or books. you never have to study |
| E che fai di giorno | and what do you do all day? |
| giochi sempre dall mattina alla sera. allor vieni | You play from mourning to night. so are you coming |