| A | B |
| mordre | prendre dans les dents (Le chien méchant mord l'enfant.) |
| des tas de | beaucoup de |
| tellement | si |
| la chouchroute | plat spécialité alsacienne avec des choux avec du vinaigre et des saucisses |
| le lard | le bacon gras |
| faire signe de la main | dire "bonjour" ou "au revoir" avec la main |
| le coin | l'angle de deux rues |
| un bout | un morceau |
| loin de | contraire de "près de" |
| une huître | un coquillage dans lequel on peut trouver une perle |
| au bord de | à l'extrémité d'une surface |
| le trottoir | où l'on marche le long de la rue |
| la tirelire | là où les enfants mettent leur argent |
| des sous | de l'argent |
| une pâtisserie | où l'on achète des gâteaux, des tartes, et des pâtisseries |
| à pied | en marchant |
| puisque | parce que |
| tout seul | complètement seul, sans compaganon |
| inquiet | troublé, agité |
| prêter | contraire d'emprunter, donner pour un certain temps |
| embêtant | désagréable |
| tiens! | Que cest intéressant! Quelle surprise! |
| de nouveau | encore |
| avoir de la peine | être triste |
| ça m'arrange | c'est bien pour moi |
| les jouets | Les enfants aiment jouer avec eux: un train électrique ou des cubes, par exemple |
| un petit bonhomme | un petit garçon |
| du tout (rien du tout, pas du tout) | pour insister sur la négation |
| par terre | sur le sol, sur le plancher |
| se pencher | s'incliner |
| étonné | surpris |
| vendre | contraire d'acheter |
| une fabrique | une usine |
| embêté | inquiet |
| il se fait tard | la nuit arrive |
| une journée | un jour |
| il n'y a plus personne | maintenant il est tout seul |
| être en retard | contraire d'être en avance |
| avoir l'air | apparaître |