 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
Il Barbiere di Siviglia - La Serenata
|
| A | B |
|---|
| alba | dawn (1) |
| sotto | under |
| fa dei gesti | makes gestures, motions |
| poco distante | not too far |
| sta riunendo | he's gatherin |
| i suonatori | the players |
| raccomandando | warning |
| rumore | noise |
| eccoci qua | here we are |
| giunge | arrives |
| avvolto | wrapped |
| mantello | cloak |
| da diverso tempo | for some time |
| ridente | smiling, laughing |
| spunta | comes out |
| aurora | dawn (2) |
| sorgi | you come out |
| non ancora | not yet |
| speme | hope (1) |
| scruta | s/he looks |
| speranza | hope (2) |
| ormai | by now |
| inutile | useless |
| ricompensare | to pay, to reward |
| riunisce | s/he gathers |
| secondo l'uso | according to the custom |
| del tempo | of the time |
| andando | by going |
| perbacco | by Jove, Holy Cow |
| via | away, go away |
| alla fine | at the end, in the end |
| attendendo | waiting |
| gli ordini | the orders |
| andarsene | to go away |
| la sua amata | his beloved |
| seccatore | nuisance |
| è meglio | it's better |
| nascondersi | to hide |
| giungere | to arrive, to come to |
| sta recandosi | s/he's going |
| appeso | hung |
| cantando | singing |
| fanciulle | young girls |
| parrucca | wig |
| barba | beard |
| sanguigna | lancet |
| biglietto | note, business card |
| ahimè | alas |
| furia | hurry |
| folla | crowd |
| per carità | for pities's sake |
| qua | here |
| là | there |
| giù | down |
| il fulmine | lightening |
| factotum | one who does many things |
| non mancher | will not be lacking |
| eccellenza | excellency |
| zitto | quiet |
| come capita | how is it? why |
| figlioccia | goddaughter, step-daughter |
| noioso | annoying, boring |
| girando | going around |
| intorno | around |
| tutore | tutor |
| sperando | hoping |
| tira fuori | takes out |
| tasca | pocket |
| proprio per | just to, specially for |
| verso cui | toward whom |
| prova | s/he feels |
| simpatia | feeling simpatico with someone, liking someone |
| se ne accorge | s/he realizes it |
| nulla | nothing |
| le parole | the words |
| s'intitola | entitled |
| allunga | holds out |
| lo lascia | lets it |
| sbadata | careless |
| raccoglierlo | to pick it up |
| nel frattempo | in the meantime |
| avvertito | warned |
| laggiù | down there |
| a mani vuote | empty handed |
| con il sospetto | with the suspicion |
| essere stato preso in giro | to have been had, to have been made a fool |
| un giorno o l'altro | one of these days |
| murare | to brick up |
| borbottando | mumbling |
| crepare | to die |
| approfittando | taking advantage |
| dichiararsi | to declare love to someone, to declare oneself |
| rivelarsi | to reveal oneself |
| bramate | you wish |
| labbro | lip |
| parlando | speaking |
| tramonto | sunset |
| di` | day |
|
|
|
|
|
|
Italian Teacher |
York Community High School |
| Elmhurst, IL |
|
|
|
|
|
| |
