| A | B |
| nōnus, nōna, nōnum | ninth |
| Sextum taedēbat | it bored Sextus |
| aperiō, aperīre, aperuī, apertus | to open |
| pila, pilae, f. | ball |
| pilā lūdere | to play ball |
| Vīsne...? | Do you (s.) want...? |
| lūdō, lūdere, lūsī, lūsus | to play |
| eam (f. acc. sing.) | her; it |
| excipiō, excipere, excēpī, exceptus | to welcom, receive, catch |
| alter...alterum | the one...the other |
| iocus, iocī, m. | joke, prank |
| per iocum | as a prank |
| feriō, ferīre, --, -- | to hit, strike |
| vertō, vertere, vertī, versus | to turn |
| cārissimus, cārissima, cārissimum | dearest |
| animus, animī, m. | mind |
| in animō habēre | to intend |
| apud (+ acc.) | at the house of, with |
| relinquō, relinquere, relīquī, relictus | to leave behind |
| itaque (adv.) | and so, therefore |
| hospes, hospitis, m./f. | host; guest; friend |
| dē (+ abl.) | down from; concerning, about |
| ille, illa, illud (as personal pronoun) | he, she, it |
| ut (conj.) | as |
| sciō, scīre, scīvī, scītus | to know |
| mortuus, mortua, mortuum | dead |
| nōbīscum (nōbīs [abl.] + cum) | with us |
| vocō, vocāre, vocāvī, vocātus | to call |
| novus, nova, novum | new |
|