| A | B |
|---|
| el/la desconocido(a) | unknown, stranger |
| *el/la desconocido(a) | una persona a quien uno no conoce |
| el parentesco | the relation |
| *el parentesco | la realcion, conexion familiar |
| el ascenso | a promotion |
| *el ascenso | una promocion en el empleo |
| los recursos | the resources |
| *los recursos | los bienes, medios de subsistencia |
| el eje | the axis |
| *el eje | una persons, cosa o circunstancia que constituye el centro de algo |
| la deshonra | the dishonor |
| *la deshonra | el deshonor, descredito |
| lanzarse | to throw |
| *lanzarse | tirarse, como se lanza una pelota |
| girar | to turn |
| *girar | dar vueltas |
| compartir | to share |
| *compartir | dividir, repartir algo entre varias personas |
| recoger | to collect; to protect |
| *recoger | dar protgeccion a un nino, recolectar, juntar |
| hacerse cargo de | to take charge of |
| *hacerse cargo de | tomar la responsibilidad |
| el pelado | penniless; broke |
| las monedas | coins |
| adivinar | to guess; predict |
| *adivinar | predecir,descubrir |
| agradar | to please |
| *agradar | dar gusto, gustar |
| dar verguenza | to make someone ashamed; to embarrass |
| *dar verguenza | hacer sentir la humillacion; ponerse roja la cara |
| Te invito a tomar... | I'm inviting you to drink (eat).. |
| Quiero convidarte a un.. | I want to invite you to a... |
| Te acompano pero esta vez yo te invito, o no voy.. | I'll go with you but this time I invite you or I am not going. |
| Te apetece tomar algo? | Do you want to get something to drink(eat)? |
| Que te parece si entramos al cafe.. | How do you feel about going to the cafe? |
| Me trae Ud. la cuenta a mi y nadie mas, por favor. | Bring me the bill and to noone else, please. |
