| A | B |
|---|
| línea rápida | line drive |
| Hay nieve allá. | There's snow there. |
| Hecho. | Done |
| ¡Oye! | Hey! |
| alcanzar el éxito | to reach success |
| Bienvenido al equipo. | Welcome tot he team. |
| los entrenadores | the coaches |
| ¿Estás mejor? | Are you better? |
| las Grandes Ligas | Major leagues |
| Estoy muy orgulloso de ti. | I'm pround of you. |
| Sólo el cuarenta por ciento. | Only 40 percent. |
| los peloteros | the players |
| las torrijas | French toast |
| los huevos revueltos | scrambled eggs |
| jonrón | homerun |
| su meta final | your main goal |
| Soy dulce con las mujeres | I'm sweet with the ladies. |
| ¡Llévame al partido! | Take me out to the ball game. |
| las ligas menores | The Minor Leagues |
| ¡Felicidades! | Congratulations! |
| Te lo debo todo a ti. | I owe everything to you. |
| ¡Disfrútala! | Enjoy it! |
| Hay que trabajar duro. | You all must work hard. |
| Me haces falta. | I miss you. |
| Hazme caso. | Pay attention to me. |
| Vamos a gozarlo. | Let's enjoy it! |
| Mi primer ponche. | My first strikeout. |
| Me caí. | I fell. |
| Dígame. | Tell me. |
| Sí, claro. | Yes, of course. |
| Se acabó la fiesta. | The party is over. |
| los fanáticos. | the fans |
| Hazme un favor. | Do me a favor. |
| Tira estraícs | Throw strikes. |
| ¿En qué lo puedo ayudar? | How can I help you? |
| Gracias por su tiempo. | Thank you for your time. |
| No te preocupes. | Don't worry. |
| Te quiero. | I love you. |
| ¡Qué va! | No way! |
| ¡Discúlpame! | Forgive me. |
| ¡Vaya! | Go! |
| Él era carpintero. | He was a carpenter. |
| Yo no tenía ni idea. | I had no idea. |
| De media jornada. | part-time |
| Voy a volver pronto. | I'm going to return soon. |
| Te presento a mi amigo.. | I introduce my friend to you. |
| el estadio | stadium |
| Quizá | Maybe |
| Dales un abrazo a todos de mi parte. | Hug everyone for me. |
| Un letrero en la ventana. | a sign in the window. |
