| A | B |
|---|
| Das muss ja schlimm sein! | That must be really bad! |
| Wie schrecklich! | How terrible! |
| Ich habe eine Pechsträhne. | I'm having a streak of bad luck. |
| Da kann man nichts machen. | There's nothing you can do. |
| Es ist halt so. | That's just the way it is. |
| Ich gebe dir einen guten Rat. | Let me give you some good advice. |
| Versuch doch mal etwas zu machen! | Why don't you try to do something? |
| Du solltest mal ins Kino gehen. | You should go to the movies. |
| Versuch doch mal dich abzulenken. | Why don't you try to distract yourself. |
| An deiner Stelle würde ich mehr lernen. | If I were you I would study more. |
| Lass dir doch die Haare schneiden! | Why don't you get your hair cut? |
| Das sagt etwas über dich aus. | That says something about you. |
| Ich mache nicht mit der Mode mit. | I don't go along with fashion. |
| Ich will sie nicht nach ihren Kleidung beurteilen. | I don't want to judge them by their clothes. |
| Er kommt bei allen gut an. | He is accepted by everyone. |
| Ich lasse mich von der Mode beeinflussen. | I allow myself to be influenced by fashion. |
| Mein Gesicht drückt aus, wie ich mich fühle. | My face expresses how I feel. |
| Ich muss zugeben, Tanja ist hübsch. | I have to admit, Tanja is cute. |
| Du solltest mal gute Gewöhnheiten entwickeln. | You should develop good habits. |
| Er versucht immer nett zu sein. | He always tries to be nice. |
| Was hast du heute vor? | What do you have planned today? |
| Ich kann den Lärm nicht mehr aushalten! | I can't stand the noise any more! |
| Ich nähe meine Klamotten selbst, um Geld zu sparen. | I sew my clothes myself in order to save money. |
| Ich blättere in dieser Zeitschrift herum. | I'm leafing through this magazine. |
| Das ist nicht mein Geschmack. | That's not my style/taste. |
| Ich habe kein Mitleid. | I have no sympathy. |
| Sie trägt immer der letzte Schrei. | She always wears the latest fashion. |
| Sie trägt immer ausgefallene Kleider. | She always wears unusual clothes. |
| Verrückte Jungs machen Sachen, die andere Jungs nicht machen. | Crazy boys do things that other boys won't do. |
| Sie ging weg, ohne Tschüss zu sagen. | She went without saying goodbye. |
| Ich arbeite, damit ich mir ein Auto kaufen kann. | I work so that I can buy myself a car. |
