| A | B |
|---|
| EL BOTE | THE BOAT |
| LIGERA | LIGHT |
| PUSO (PRETERITE OF PONER) | HE PUT |
| NOS PUSIMOS (PRETERITE OF PONERSE + A) | WE BEGAN |
| DIJO (PRETERITE OF DECIR) | HE SAID |
| MAL REPRIMIDO | POORLY REPRESSED |
| ERA | HE/SHE/IT WAS |
| AÑADIENDO | ADDING |
| ESTE ESTRUENDO | THIS RACKET |
| ¡QUÉ VA! | ARE YOU KIDDING? |
| LO LISTA | HOW CLEVER |
| NO SEA UD. ASÍ | DON'T BE LIKE THAT! |
| ESO FUE EL COLMO | THAT WAS THE "LAST STRAW" |
| PERDIÓ LOS ESTRIBOS | HE LOST HIS TEMPER |
| DIME | TELL ME |
| SE DISCULPÓ | HE APOLOGIZED |
| UN MONTÓN DE | A STACK OF |
| SU JUVENTUD | HIS YOUTH |
| CON DECIRTE QUE | LET ME TELL YOU |
| EL VIEJITO | THE LITTLE OLD MAN |
| PARECÍA UN TROMPO | HE SEEMED LIKE A SPINNING TOP |
| UN HORROR | EXTREMELY |
| ¡QUIÉN LO HUBIERA PENSADO! | WHO WOULD HAVE THOUGHT! |
| NOS RESULTÓ | HE TURNED OUT TO BE (FOR US) |
