| A | B |
| un diurético | a diuretic |
| el reumatismo; la anemia; las afecciones de hígado; las várices;afecciones bronquiales; | rheumatism; anemia; liver conditions; varicose veins; bronchial conditions |
| la corteza; la hoja vs. las hojas; el fruto vs. la fruta; la flor vs. las flores; | the bark (tree); the leafy part of the tree (hence--> leaf of paper) vs. the leaves; the fruit tree/ fruit part vs. fruit in general; |
| los huesos | bones |
| la sabana | la savannah |
| estar constipado | to be congested (Esp.) vs. to be constipated (Amer. lat) |
| estar deprimido/ estar depre | to be depressed (2) |
| un matasanos | a quack (Esp) |
| ¡Se me parte la cabeza! -- see the accidental structure! | I have a splitting headache! |
| brindar/ ofrecer | to offer (2) |
| servicios de salud pública | public health services |
| ciudad; ciudadano; ciudadanía | city; citizen; citizenship |
| un sistema de salud universalista | universal health care system |
| gratuito; gratis | free of charge (adj); free of charge (noun) |