| A | B |
|---|
| Por adelantado | In advance |
| Por ahora | for now |
| por alli | around there; that way |
| Por amor de Dios | For the love of God |
| Por aqui, por alli | around here/theres; this/that way |
| Por casualidad | by chance |
| Por lo visto | apparently |
| Por medio de | by means of |
| Por lo menos | At least |
| Por lo tanto | Consequently |
| Por mi parte | as for me |
| por ningun lado | nowhere |
| Por ciento | Percent |
| Por cierto | certainly |
| Por completo | completely |
| Por dentro | inside |
| Por desgracia | unfortunately |
| Por ejemplo | for example |
| pr eso | therefore; thats why |
| por favor | please |
| Por fin | finally |
| por otra parte | on the other hand |
| palabra por palabra | word for word |
| por primera vez | for the first time |
| por que | why |
| por separado | separately |
| por supuesto | of course |
| por suerte | fortunately |
| por todas partes, por ninguna parte | everywhere, nowhere |
| por todos lados | on all sides |
| por ultimo | finally |
| por un lado/por otro lado/por una mano/ por otro | on the one side/hand/on the other side/hand |
| por lo general, por lo comun | generally |
| approximate or indefinite time/duration (for, in per) | por |
| for means of communifation or transportation (by) | por |
| movement/direction after verbs of motion(along, through, by around) | Por |
| in exchange (for) | por |
| cause/motivation (for, on behalf, because of, for the sake of) | por |
| agent (in passibe constructions) (by) | por |
| + infinitive (because of) | por |
| estar por+ infinitive (to be in favor of, to be in the mood) | por |
| to express per | por |
| after enviar/ir/luchar/mandar/preguntar/regresar/venir/volver (to get) | por |
| in cases of mistaken identity, or meaning "to be seen as" | por |
| destination/direction (to, for) | para |
| goal/purpose/objective (for) (person, group) | para |
| comparison/point of view (for) | para |
| + infinitive (in order to) | para |
