| A | B |
| шк'ольная экск'урсия | a school trip |
| на язык'е оригин'ала | in the original language |
| Они перев'одят всё на английский. | They translate everything into English. |
| Они не прив'ыкли ходить на 'оперу. | They are not used to going to the opera. |
| чёрно-белый | black and white |
| Белая гв'ардия | White guard |
| соб'ытие | an event |
| Я ей не очень интересов'ался. | I wasn't very interested in her. |
| с'ильный г'олос | a strong voice |
| Он в'ырос в деревне. | He grew up in the country. |
| упрек'ать (упрекн'уть) (+ Acc case) | to reproach (imp, perf) |
| 'орден | a medal |
| вруч'ать (вруч'ить) | to hand, to give (an award) |
| на н'овом п'оприще | in a new field |
| холст | a painting |
| превращ'ать (преврат'ить) в | to turn into (imp, perf) |
| создав'ать (созд'ать) впечатл'ение | to create an impression (imp, perf) |
| Он смотрит на неё св'ерху вниз. | He looks at her |
| Он пока не прив'ык к таким ситу'ациям. | He is used to such situations. |
| дружел'юбный | friendly |
| челов'ечный | human |
| р'оза | a rose |
| кровь | blood |
| кров | shelter, home |