| A | B |
|---|
| die Pfandflasche | the bottle with deposit |
| die Einwegflasche | the one-way bottle (nonreturnable, but it is recycled) |
| der Küchenabfall | the kitchen garbage |
| Viel Verpackungsmaterial wird benutzt. | Much packing / packaging material is used. |
| die Blechdose | the tin can |
| die Bio-Tonne | the garbage for composting (in a barrel) |
| die Waren | the products, wares |
| bleiben frisch länger | stay fresh longer |
| damit die Waren schön aussehen | so that the products look nice |
| Wasch die Blechdose zuerst! | Wash the tin can first! |
| die Schachteln | the (small) boxes |
| damit mehr Schachteln in den Gelben Sack passen | so that more boxes fit into the yellow bag |
| umweltbewusst | environmentally aware |
| der Müll | the garbage |
| der Müllberg | the garbage mountain (mountain of garbage) |
| Gemüse in Dosen | vegetables in cans |
| frisches Gemüse | fresh vegetables |
| Werfen Sie die Flaschen in den Container! | Throw the bottles into the (recycling) container. |
| Reparier deine alten Sachen! | Repair your old things! |
| im Vergleich zu | in comparison with |
| Ich vermeide Repararturen. | I avoid repairs. |
| Die Reife ist platt; ich habe einen Platten. | The tire is flat; I have a flat tire. |
| die Werkstatt, die Werkstätte | the workshop, the workshops |
| der Tausch von Verschleißteilen | the exchange of worn parts |
| schwerkrank | severely sick |
| Hol das Fahrrad ab! | Pick up (fetch) the bike! |
| Pannenhilfe | mishap (breakdown) help |
| Es gab weniger Nachbarn. | There were fewer neighbors. |
| überrascht | surprised |
| der Verkäufer | the salesman |
| Ich wiege das Obst. | I weigh (do weigh, am weighing) the fruit. |
| Du bist zu bescheiden. | You are too modest. |
| Er hat den falschen Hebel gedrückt. | He pushed the wrong lever. |
| ungeschickt | clumsy, uncoordinated |
| Das Reisen macht Spaß. | Traveling is fun. |
| Ich bin gern unterwegs. | I like to be on the move ("on the way"). |
| Es gibt wenig Zeit. | There is little time. |
| Es gab viel Zeit. | There was much (a lot of) time. |
| Ich bin eingezogen. | I moved in. |
| das Mietshaus | the apartment building |
| Die Hand tut mir weh. | My hand hurts. |
| Ich bin jetzt dran. | It's my turn now. ("I am now on.") |
| In gutem Zustand | in good condition |
| Ich hatte einen Unfall. | I had an accident. |
| Es findet im Herbst statt. | It takes place in autumn. |
| Ich leihe mir ein Buch. | I'm borrowing a book. |
| seine eigene Tasche | his own bag |
| der Gehsteig | the sidewalk |
| ich brauche etwas | I need something |
| Gib es ab! | Give it up! |
| abgepackt | prepackaged |
| anders | different |
| arglos | unsuspecting |
| aushalten, leiden | to tolerate |
| auswechseln | to change |
| bereithalten | to have ("hold") ready |
| beruhigen | to calm down |
| besorgt | worried |
| der Betrag | the amount |
| bitten | to ask |
| die Brücke | the bridge |
| der Durchschnitt | the average ("through cut") |
| einzeln | single, individual |
| entführen | to abduct |
| enthaupten | to behead |
| sich erholen | to recuperate, recover |
| Ich erhole mich in den Ferien. | I recuperate on vacation. |
| das Gebäude | the building |
| gefährlich | dangerous |
| das Gefühl | the feeling |
| das Gepäckträger | the baggage carrier |
| das Großmünster | the Grand Cathedral |
| hassen | to hate |
| ich hasse das | I hate that |
| das Heilige Land | the Holy Land |
| heiraten | to marry |
| das Jahrhundert | the century |
| die Jahrtausendwende | the turn of the millenium |
| die Kette | the chain |
| der Knabe | the boy |
| die Müllvermeidung | the waste avoidance |
| Der Papst ist religiös. | The pope ist religious. |
| retten | to save |
| der Ruderschlag | the oar stroke (the "rudder / oar stroke") |
| der Schaumstoff | the foam material |
| die Sicherheit | the safety |
| sitzen lassen | to leave in the lurch, to desert, to disappoint |
| töten | to kill |
| Dreh dich um! | Turn (yourself) around! |
| umringen | to surround |
| verbogen | bent |
| Die Zeit vergeht schnell. | Time passes quickly. |
| verkaufen | to sell |
| die Verkehrsregel, -n | the traffic rule, -s |
| verrostet | rusted, rusty |
| verschmutzen | to pollute |
| versinken | to sink (into) |
| weitergeben | to pass on (give further) |
| wert sein | to be worth |
| Es ist nichts wert. | It is worth nothing. |
| Es ist nicht des Geld[e]s wert. | It is not worth the money. |
| die Wiederverwertung | recycling |
| das Wirtschafts- und Kulturzentrum | the economic and cultural center |
| der Zeuge | the witness |
| zufrieden | satisfied |
| das Zuhause | the home |
