| A | B |
| aller | to go |
| trouver une table | to find a table |
| une table libre | a free table |
| chercher une table | to look for a table |
| une table prise | a taken table |
| je vais au cafe | I go to the café |
| la carte | the menu |
| la serveuse donne la carte | the waitress gives the menu. |
| le serveur arrive. | the waiter arrives |
| Tu commandes une boisson. | You (fam) order a drink. |
| Vous desiréz? | What would you like? (waiter speak) |
| Un coca, s'il vous plaît. | A soda, please. |
| Ils ont soif. | They (m) are thristy. |
| Je voudrais un thé citron | I would like a lemon tea |
| Je voudrais un Orangina. | I would like an Orangina. |
| Je voudrais un crème. | I would like a coffee with cream. |
| Vous commandez un citron pressé | You (pl) order a lemonade. |
| un express | un petit café noir. |
| un sandwich au jambon. | A ham sandwich |
| un sandwich au fromage | a cheese sandwich |
| un sandwich au pâté | a "liverwurst" sandwich |
| une glace au chocolat | a chocolate ice cream |
| une glace à la vanille | a vanilla ice cream |
| des frites (des pommes frites) | some french fries |
| une saucisse de Francfort | a hotdog |
| une salade | a salad |
| un croque-monsieur | un sandwich grillé au jambon et au fromage |
| une omelette nature | a plain omelette |
| une omelette aux fines herbes | an herb omelette |
| une soupe à l'oignon | French onion soup |
| une crepe au chocolat | a chocolate crepe (pancake) |
| À la terrasse d'un café | on the terrace of a café |
| Il va au restaurant | He is going to the restaurant. |
| Il y va. | He goes there. |
| Ils y vont à pied. | They go there on foot. |
| Elle ne va pas toute seule. | She does not go all alone. |
| She goes there with friends. | Elle y va avec ses copains. |
| Je parle au maître d'hôtel. | I talk to the head waiter. |
| le couvert | the table setting |
| une nappe | a table cloth |
| une assiette | a plate |
| une fourchette | a fork |
| une serviette | a napkin |
| une cuillère | a spoon |
| un couteau | a knife |
| une tasse | a cup |
| un verre | a glass |
| Vous aimez le steak comment? | How do you(pl) like your steak? |
| saignant | rare |
| à point | medium |
| bien cuit | well done |
| l'addition, s'il vous plaît. | The check please |
| dîner | to eat dinner |
| déjeuner | to eat lunch |
| le service est compris | the service is included |
| laisser un pourboire | to leave a tip |
| un steak frites | a steak and fries |
| Nous y allons en voiture | we are going there by car. |
| Elles vont du théâtre au parc. | They go from the theater to the park. |
| Vas-tu de la discothèque aux magasins à vélo? | Do you go from the disco to the stores by bike? |