| A | B |
| la ciudad | city |
| el distrito | borough |
| el rascacielos | skyscraper |
| la población | population |
| los neoyorquinos | Puerto Ricans who live in New York |
| los puertorriqueños | Puerto Ricans |
| los cubanos | Cubans |
| los dominicanos | Dominicans |
| la economía | economy |
| los servicios financieros | financial services |
| los servicios publicitarios | advertising services |
| el teatro | theater |
| el turismo | tourism |
| la moda | fashion |
| las medias de comunicación | media |
| el lugar famoso | famous place |
| la Estatua de Libertad | Statue of Liberty |
| las Naciones Unidas | Unied Nations |
| El Museo Metropolitano de Arte | Metropolitan Museum of Art |
| El Parque Central | Central Park |
| El Museo del Barrio | Neighborhood Museum |
| El Zoológico del Bronx | Bronx Zoo |
| el arroz con plátanos fritos | rice with fried plantains |
| el lechón asado | roast pig |
| el arroz con habichuelas (frijoles) | rice with beans |
| ropa vieja | strips of beef with seasoning |
| la falta | lack |
| juzgar | to judge |
| el estereotipo | stereotype |
| la impresión errónea | wrong impression |
| la mente abierta | open mind |
| la mente cerrada | closed mind |
| estar equivocado(a) | to be mistaken |
| descortés | impolite |
| la actitud | attitude |
| caerse bien ( mal) | to get along well ( poorly) |
| el cuento | story |
| en común | in common |
| las asiáticas | Asians |
| coreano(a) | Korean |
| frustrarse | to become frustrated |
| colocarse | to position |
| propio(a) | own |
| la faceta | aspect |
| variado(a) | varied |
| el rótulo | role |
| animarse | to encourage |
| la materia | subject matter |
| el estereotipo racial | racial stereotype |
| callado(a) | quiet |
| el esnob | snob |
| el aura | aura, "vibe" |
| presumido(a) | conceited |
| respetar | to respect |
| "la nerd" | nerd |
| irritar | to irritate |
| tonto(a) | silly |
| torpe | clumsy |
| arrogante | arrogant |
| reirse | to laugh |
| bobo(a) | dumb |
| entrenar | to train |
| el prejuicio | prejudice |
| prejuzcar | to discriminate |
| la discriminación | discrimination |
| el esfuerzo | effort |
| compartir | to share |