| A | B |
| le bossu | un homme qui a une bosse |
| contrefait | déformé |
| rêver | voir des images quand on dort |
| au milieu de | au centre de |
| rêver de | désirer faire quelque chose |
| le fou | une personne qui pense très différemment des autres/qui amuse les gens par des bêtises |
| sous la férule de | sous la dominion d’un maître cruel |
| puissant | qui a beaucoup de pouvoir |
| il vit (vivre) | il passe sa vie |
| reclus | isolé des autres |
| seul | sans famille ou amis/only |
| désobéissant (désobéir) | quand on n’obéit pas |
| venu (venir) | qui est venu |
| la foule | beaucoup de monde |
| le peuple | toutes les personnes d’une ville ou d’un pays |
| orphelin (e) | qui n’a ni père ni mère |
| le sonneur | la personne qui fait sonner les cloches |
| la cloche | ce qui sonne dans une église |
| le clocher | la tour où on trouve les cloches |
| la tour | construction forte et haute (quelque fois on y trouve des cloches) associée aux églises ou aux châteaux |
| la flèche | spire |
| libre | en liberté |
| se mêler (à) | être avec et parmi d’autres personnes |
| tant | so much |
| depuis | since/for (time) |
| lorsque | quand |
| pourchasser | chasser/poursuivre |
| elle se réfugie dans (se réfugier dans) | elle se met en sécurité |
| il rejoint (rejoindre) | il va chez |
| le secours | l’aide |