| A | B |
|---|
| Historien handler om... | Dans l'histoire il s'agit de... |
| en pige som bor med 7 dværge | une petite fille qui habite avec 7 nains |
| de går op på værelset | ils montent dans la chambre |
| hun sover i den mindste seng | elle dort dans le plus petit lit |
| hun begynder at grine | elle se met à rigoler |
| de er meget små | ils sont très petits |
| de spørger hende om... | ils lui demandent si... |
| hun kan blive hos dem | elle peut rester chez eux |
| hun reder deres senge om morgenen | elle fait leurs lits le matin |
| de går på arbejde | ils vont au travail |
| de arbejder i en mine | ils travaillent dans une mine |
| dronningen spørger sit magiske spejl | la reine demande à son miroir magique |
| Hvem er den smukkeste | Qui est la plus belle ? |
| Snehvide er 100 gange smukkere end Dem | BN est 100 fois plus belle que vous |
| hun bliver rasende | elle devient furieuse |
| hun forklæder sig | elle se déguise |
| et æble | une pomme |
| Snehvide accepterer halvdelen af æblet | BN accepte la moitié de la pomme |
| der er gift i æblet | il y a du poison dans la pomme |
| hun besvimer | elle s'évanouie |
