| A | B |
|---|
| I get on well with my dad | Ich komme gut mit meinem Vater aus |
| I do not get on with my mother | Ich komme nicht so gut mit meiner Mutter aus |
| My dad is understanding and helpful | Mein Vater ist verständnisvoll und hilfsbereit |
| My mother is nice and patient | Meine Mutter ist nett und geduldig |
| On the other hand my brother is impatient | Dagegen ist mein Bruder ungeduldig |
| On the other hand my sister is very lazy | Dagegen ist meine Schwester sehr faul |
| Now and again I wash up and I don't like it ! | Ab und zu wasche ich ab - und das gefällt mir nicht |
| Sometimes I cook - and I like it . | Manchmal koche ich - und das gefällt mir gut |
| At the weekend I clean my room - and that annoys me! | Am Wochenende putze ich mein Zimmer - und das ärgert mich! |
| On Sunday I work in the garden - and that is really boring! | Am Sonntag arbeite ich im Garten - und das ist stinklangweilig ! |
| I cannot stand house work ! | Ich kann Hausarbeit nicht leiden ! |
| I loathe doing house work | Es ist mir zuwider , Hausarbeit zu machen ! |
| I get money for my work. | Ich bekomme Geld für meine Arbeit. |
| In my opinion my dad is cool . | Meiner Meinung nach ist mein Vater cool . |
| In my opinion maths is difficult | Meiner Meinung nach ist Mathe schwer. |
| I work in a restaurant. | Ich arbeite in einem Restaurant |
| I earn £8 an hour and that is fair | Ich verdiene acht Pfund Pro Stunde - und das ist fair. |
| I earn £6 an hour and that is not enough | Ich verdiene sechs Pfund pro Stunde - und das ist nicht genug. |
| I like my job | Mein Job gefällt mir gut. |
| My boss is totally embarrassing | Mein Chef ist total peinlich ! |
| I work every day from 5 o'clock until 8 o'clock | Ich arbeite jeden Tag von fünf Uhr bis acht Uhr. |
| I find the work interesting but tiring | Ich finde die Arbeit interessant aber anstrengend. |
| Housework is all the same to me | Hausarbeit - das ist mir egal ! |
| I buy CDs and clothes. | Ich kaufe CDs und Kleidung. |
| My dad can be old-fashioned | Mein Vater kann altmodisch sein. |
| My sister can be very selfish | Meine Schwester kann sehr egoistisch sein. |
| I would like to work abroad | Ich möchte im Ausland arbeiten |
| I would like to go to university | Ich möchte an die Uni gehen |
| I would like to study geography | Ich möchte Erdkunde studieren |
| I want to study in Glasgow | Ich will in Glasgow studieren |
| In Glasgow the night life is great | In Glasgow IST das Nachtleben prima. |
| There are lots of interesting buildings | Es gibt viele interessante Gebäude |
| There are loads of shops | Es gibt eine Menge Geschäfte |
| There is lots to see and do | Es gibt viel zu tun und zu sehen |
| The university has a good reputation | Die Uni hat einen guten Ruf |
| My favourite subject is English | Mein Lieblingsfach ist Englisch |
| I like English because it is easy | Ich mag Englisch , weil es einfach ist. |
| I hate P.E because I am not healthy. | Ich hasse Sport , weil ich ungesund bin. |
| I like learning history because it is interesting | Ich lerne gern Geschichte ,weil es interessant ist. |
| I prefer learning maths because it is useful. | Ich lerne lieber Mathe , weil es nützlich ist. |
| My maths teacher is called Mr Smith | Mein Mathelehrer heißt Herr Smith. |
| That is no fun | Das macht keinen Spaß |
| My maths teacher ist sometimes moody. | Mein Mathelehrer ist manchmal launisch. |
| He has time for me | Er hat Zeit für mich |
| She has no time for me | Sie hat keine Zeit für mich |
| He understands my problems | Er versteht meine Probleme |
| She criticises me | Sie kritisiert mich |
| when I have the time I do my homework | Wenn ich Freizeit habe , mache ich Hausaufgaben. |
| When I am not so tired I play football | Wenn ich nicht so müde bin , spiele ich Fußball. |
| Freedom is important to me | Freiheit ist mir wichtig. |
| Freetime is important to me. | Freizeit ist mir wichtig. |
| One must be hardworking | Man muss fleißig sein. |
| One must wear the uniform | Man muss die Uniform tragen |
| I must be polite | Ich muss höflich sein |
| I must have good grades | Ich muss gute Noten haben |
| I must respect my parents | Ich muss meine Eltern respektieren |
| I may not smoke | Ich darf nicht rauchen |
| I may not take drugs | Ich darf keine Drogen nehmen |
| At the weekend I drink alcohol | Am Wochenende trinke ich Alkohol |
| Smoking is bad for the health | Rauchen ist schlecht für die Gesundheit |
| Sometimes I drink alcohol - and that is fun | Manchmal trinke ich Alkohol - und das macht Spaß |
| At the weekend I go out with my friends | Am Wochenende gehe ich mit Freunden aus . |
| When the weather is good I play tennis and that is good for the fitness | Wenn das Wetter gut ist , spiele ich Tennis - und das ist gut für die Fitness |
| Every Friday night I train | Jeden Freitagabend trainiere ich |
| Swimming is good for the heart | Schwimmen ist gut für das Herz |
| Sport is good for the health | Sport ist gut für die Gesundheit |
| Hiking is good for the stamina | Wandern ist gut für die Ausdauer |
| Sport is important to me | Sport ist mir wichtig |
| I play football as often as possible | Ich spiele Fußball so oft wie möglich |
| I loathe playing rugby | Es ist mir zuwider, Rugby zu spielen |
| I like sport because it is healthy | Ich mag Sport , weil es gesund ist |
| Through sport I can forget my problems | Durch Sport kann ich meine Probleme vergessen |
| Through sport I can have fun | Durch Sport kann ich Spaß haben |
| Through sport I can stay fit | Durch Sport kann ich fit bleiben |
| I try to eat healthily | Ich versuche gesund zu essen |
| In my opinion fastfood has many disadvantages | Meiner Ansicht nach hat Fastfood viele Nachteile |
| Fastfood is bad for the health | Fastfood ist schlecht für die Gesundheit |
| Fastfood is popular because it is cheap | Fastfood ist beliebt , weil es billig ist |
| I personally like Fastfood because it is practical | Ich persönlich mag Fastfood , weil es praktisch ist |
| For me fastfood is cool | Für mich ist Fastfood cool |
| I eat five portions of fruit and veg every day | Jeden Tag esse ich fünf Portionen Obst und Gemüse |
| Fruit is good for the body | Obst ist gut für den Körper. |
| Ich eat healthily but now and again I eat chips and pizza | Ich esse gesund aber ab und zu esse ich Pommes und Pizza |
| Unfortunately I eat too much chocolate | Leider esse ich zu viel Schokolade |
| I ought to eat more vegetables | Ich sollte mehr Gemüse essen |
| Through sport I can get rid of calories | Durch Sport kann ich Kalorien loswerden |
| I like eating soup but I prefer eating salad | Ich esse gern Suppe , aber ich esse lieber Salat |
| My favourite food is chicken | Mein Lieblingsessen ist Hähnchen |
| I do not like eating cheese | Ich esse nicht gern Käse |
| I cannot stand vegetables | Ich kann Gemüse nicht leiden |
| I think that fruit is healthy | Ich denke , dass Obst gesund ist |
| I think that alcohol is dangerous. | Ich glaube , dass Alkohol gefährlich ist |
| I think that smoking is stupid | Ich denke , dass Rauchen doof ist |
| Cigarettes are expensive and unhealthy | Zigaretten sind teuer und ungesund |
| I do not smoke - because I am sensible | Ich rauche nicht , weil ich vernünftig bin |
| Young people smoke because they think that smoking is cool | Viele junge Leute rauchen , weil sie denken , dass Rauchen cool ist. |
| I cannot stand smoking because smoking causes cancer | Ich kann Rauchen nicht leiden , weil Rauchen Krebs verursacht. |
| Smoking is totally unhealthy | Rauchen ist total ungesund |
| I loathe smelling of smoke | Es ist mir zuwider , nach Rauch zu stinken |
| I drink alcohol in Ellon or in Aberdeen | Ich trinke Alkohol in Ellon oder in Aberdeen. |
| Alcohol is not good for the liver | Alkohol ist nicht gut für die Leber |
| Alcohol harms the liver | Alkohol schadet der Leber |
| On the other hand alcohol is sociable | Dagegen ist Alkohol gesellig |
| In my opinion drugs are dangerous | Meiner Meinung nach sind Drogen gefährlich |
| Dealers and addicts are a big problem nowadays | Dealer und Fixer sind ein großes Problem heutzutage |
| I cannot stand dealers | Ich kann Dealer nicht ausstehen |
| I think that dealers are evil | Ich denke , dass Dealer übel sind |
| I think that junkies are weak | Ich glaube , dass Fixer schwach sind |
| I personally take no drugs | Ich persönlich nehme keine Drogen |
| My life is important to me | Mein Leben ist mir wichtig |
| I play football twice a week | Ich spiele Fußball zweimal in der Woche |
| I play tennis in summer when the weather is good | Ich spiele Tennis im Sommer , wenn das Wetter gut ist |
| I go swimming every morning | Ich gehe jeden Morgen schwimmen. |
| I play rugby with my friends in the park | Ich spiele Rugby mit meinen Freunden im Park |
| Rugby is fun and keeps you fit | Rugby macht Spaß und macht fit |
| Every Wednesday afternoon I play hockey | Jeden Mittwochnachmittag spiele ich Hockey |
| I find hockey sociable but tiring | Ich finde Hockey gesellig aber anstrengend |
| Fortunately I am good at tennis | Glücklicherweise bin ich gut in Tennis |
| Badminton is my favourite sport because it is cool | Mein Lieblingssport ist Badminton , weil es cool ist |
| I am really into basketball | Ich stehe auf Basketball |
