| A | B |
|---|
| préalablement | premièrement |
| tirer l'affaire au clair | démêler l'affaire |
| notons l'existence de... | n'oublions pas la présence de... |
| une entrave | une pierre d'achoppement |
| le problème devient plus grand | la situation s'aggrave |
| prendre au sérieux | ne pas prendre à la légère |
| être au noeud de débat | jouer un role primordial |
| il faut essayer de comprendre pourquoi | il est nécessaire de déterminer les causes |
| vu que... | compte tenu du fait que... |
| certains soutiennent que... | d'autres diront que... |
| un sondage | une enquête |
| on a tendance á croire que... | l'idée traîne un peu partout que... |
| c'est un argument de poids | l'argument ne manque pas de poids |
| accepter sans équivoque | accepter sans broncher |
| une idée convaincante | une idée puissante |
| à mon avis | pour ma part |
| je suis persuadé(e) que... | cela me parait évident que... |
| cela saute aux yeux | force est de constater |
| réfuter une théorie | prendre le contre-pied |
| une idée monstreuse | une idée aberrante |
| à quoi cela sert-il de...(+INF)...? | à quoi bon...(+INF)...? |
| d'ailleurs | en outre |
| pourtant | cependant |
| en effet | en réalité |
| par contre | en revanche |
| en tout cas | de toute facon |
| quoi qu'il en soit | n'empêche que |
| par conséquent | par la suite |
| vis à vis de | à l'égard de |
| dans une large mesure | en gros |
| si c'est vrai | le cas échéant |
| en un certain sens | en quelque sorte |
| à l'époque actuelle | de nos jours |
| de temps en temps | quelquefois |
| en somme | tout compte fait |
| en conclusion | j'en viens à conclure que... |
| quasiment certain | vraisemblable |
| il est à noter que... | il faut tenir compte du fait que... |
| il s'agit de... | c'est une question de... |
| en raison de... | à cause de... |
