| A | B |
| musene er modige | les souris sont courageuses |
| musene var modige | les souris étaient courageuses |
| de er bange for katten | elles ont peur du chat |
| de var bange for katten | elles avaient peur du chat |
| de ryster når han er nær | ils tremblent quand il est près |
| de rystede når han var nær | ils tremblaient quand il était près |
| musen er dødtræt af det | la souris en a marre |
| den ondskabsfulde kat | le méchant chat |
| det er nødvendigt at finde en løsning | il faut trouver une solution |
| den har ret | elle a raison |
| en lille hvid mus | une petite souris blanche |
| den har en idé | elle a une idée |
| man kan holde vagt | on peut monter la garde |
| det er for farligt | c'est trop dangereux |