| A | B |
|---|
| somnus, somnī, m. | sleep |
| eī (dat. sing. of 'is, ea, id') | to him (or 'to her' or 'to it') the context in Chapter 21 is masculine |
| somnium, somniī, n. | dream |
| animum recuperāre | to regain (one's) senses, wake up |
| recuperō, recuperāre, recuperāvī, recuperātus | to recover, regain |
| nihil malī (partitive genitive with 'nihil') | nothing of a bad thing, there is nothing wrong |
| malum, malī, n. | bad thing, evil |
| malus, mala, malum | bad |
| obdormiō, obdormīre, obdormīvī, obdormītūrus | to go to sleep |
| cubitum īre | to go to bed |
| ad cubiculum īre | to go to (one's) room |
| corpus, corporis, n. | body |
| stercus, stercoris, n. | dung, manure |
| suprā (adv.) | above, on top |
| māne (adv.) | early in the day, in the morning |
| pūniō, pūnīre, pūnīvī, pūnītus | to punish |
| surgō, surgere, surrēxī, surrēctūrus | to get up, rise |
| sum, esse, fuī, futūrus | to be |
| adiuvō, adiuvāre, adiūvī, adiūtus | to help |
| pōnō, pōnere, posuī, positus | to put, place |
| coniciō, conicere, coniēcī, coniectus | to throw (more emphatic than the simple iaciō, iacere, iēcī, iactus |
| Quandō...? | When...? |
| prīmus, prīma, prīmum | first |
| lūx, lūcis, f. | light |
| prīmā lūce (abl. time when) | at dawn |
| mortuus, mortua, mortuum | dead |
| simulō, simulāre, simulāvī, simulātus | to pretend |
| fīniō, fīnīre, fīnīvī, fīnītus | to finish |
| sērō (adv.) | late |
| cōgitō, cōgitāre, cōgitāvī, cōgitātus | to think |
| vidētur (3rd sg. pres. ind. passive) | he seems (lit. 'he is seen') |
| invītus, invīta, invītum | unwilling |
| eō, īre, iī / īvī, itūrus | to go |
| petō, petere, petīvī, petītus | to look for; seek, head for; aim at; attack |
| inveniō, invenīre, invēnī, inventus | to find, come upon |
| removeō, removēre, remōvī, remōtus | to remove, move aside |
| extrahō, extrahere, extrāxī, extractus | to pull out, drag out, take out |
| videō, vidēre, vīdī, vīsus | to see |
| iubeō, iubēre, iussī, iussus | to order, bid, tell (someone to do something) |
| volō, velle, voluī, --- | to wish, want, be willing |
| dīcō, dīcere, dīxī, dictus | to say, tell (a fact) |
| possum, posse, potuī, --- | to be able, can |
| nōlō, nōlle, nōluī, --- | not to want, not to wish, to be unwilling, to refuse |
| sonitum (m. sg. acc. 4th decl.) | sound |
| ita (adv.) | thus, so , in this way |
| ad mortem | to (one's) death |
| mors, mortis, f. (i-stem) | death |
| tōtus, tōta, tōtum (spec. gen. and dat. not learned yet) | all, the whole (of) |
| aurum, aurī, n. | gold |
| pecūnia, pecūniae, f. | money |
| fēlēs, fēlis, f. (i-stem) | cat |
| mūs, mūris, m. | mouse |
| respondeō, respondēre, respondī, respōnsūrus | to answer, reply |
| relinquō, relinquere, relīquī, relictus | to leave (behind) |
| tremō, tremere, tremuī, --- | to tremble |
| sedeō, sedēre, sēdī, sessūrus | to sit |
| effugiō, effugere, effūgī, --- | to run away, escape |
| īnspiciō, īnspicere, īnspexī, īnspectus | to examine |
| rīdeō, rīdēre, rīsī, rīsus | to laugh (at), smile |
| culīna, culīnae, f. | kitchen |
| cantō, cantāre, cantāvī, cantātus | to sing |
| saltō, saltāre, saltāvī | to dance |
| saltātrīx, saltātrīcis, f. | (female) dancer |
| appellō, appellāre, appellāvī, appellātus | to call, name |
| Gādēs, Gādium, f. pl. | Gades; Cadiz |
| crotalum, crotalī, n. | castanet |
| pīrāta, pīrātae, m. | pirate |
| praeter (prep. + acc.) | except |
| lībertās, lībertātis, f. | freedom |
| cōnspiciō, cōnspicere, cōnspexī, cōnspectus | to catch sight of |
| doceō, docēre, docuī, doctus | to teach |
| capiō, capere, cēpī, captus | to take, capture |
| ferō, ferre, tulī, lātus | to bring, carry |
| emō, emere, ēmī, ēmptus | to buy |
| dō, dare, dedī, datus (n.b. short -a- stem vowel; long only in 2nd person sing. indicative and in singular imperative) | to give |
|
