| A | B |
| counter for roundish objects | 一個、二個 |
| the front and back of the paper | 紙の表と裏(うら) |
| current expressions | 現在(ざい)の表現 |
| present day young people | 近代の若者 |
| open a drawer | 引き出しを開く |
| play with toys | おもちゃで遊ぶ |
| until one dies | 死ぬまで |
| return home by running | 走って帰る |
| to understand the things of the world | 世の中の事が分かる |
| a world map | 世界の地図を売る |
| a private or individual problem | 個人の問題 |
| to show it on a chart | 表で表す |
| become reality | 現実になる |
| to have youth | 若さがある |
| refer to a English-Japanese dictionary | 英和辞典(じてん)を引く |
| playground warnings | 遊び場の注意 |
| find a corpse | 死体を見つける |
| children dash out [into the street, etc.] | 子供が走り出す |
| was known throughout the world | 世界中に知られた |
| for the first time in the world of cinema | 映画界に初めて |
| a private room or double? | 個室か二人部屋か |
| give a report in class | 授(じゅ)業で発表する |
| a natural phenomenon occurs | 自然現象(しょう)が現れる |
| a young boy | 若々しい少年 |
| subtract the discount | 割(わり)引を引く |
| play in the water | 水遊びをする |
| died last year | 去年死去した |
| running test | 走力テスト |
| a second-generation Japanese-_ | 日本の二世 |
| the world of Japanese art | 日本美術界 |
| one’s individuality, personal character | 個性(せい)的な自分 |
| express a thought | 考えを表言する |
| modern marriages | 現代的な結婚 |
| a young company employee | 若手社員(いん) |
| do business with a company | 会社と取(とり)引する |
| work at an amusement park | 遊園地で働く |
| die of sickness | 病死(に)する |
| die a young death | 若死(に)する |
| a fast runner | 速い走者 |
| to be taken care of by someone | お世話になる |
| World War II | 第二次世界大戦(せん) |