| A | B |
|---|
| der var en gang | il était une fois |
| en bjørn | un ours |
| at bo – de boede | habiter – ils habitaient |
| et hus | une maison |
| en skov | une forêt |
| der er – der var | il y a – il y avait |
| at lave – han har lavet | faire – il a fait |
| en suppe | une soupe |
| han er – han var | il est – il était |
| varm | chaud |
| at gå – de går- de er gået | aller – ils vont - ils sont allés |
| imens | pendant que |
| at nærme sig – han nærmer sig - han har nærmet sig | s’aprocher – il s’approche – il s’est approché |
| at standse – han standser – han standsede | s’arrêter – il s’arrête – il s’est arrêté |
| at se (betragte) – han ser – han har set | regarder – il regarde – il a regardé |
| at gå ind – han går ind – han er gået ind | entrer – il entre – il est entré |
