| A | B |
| Bist du allein? | Tu es seul? |
| Ich bin mit meiner Frau. | Je suis avec ma femme. |
| Ich stelle dir Robert vor. | Je te présente Robert. |
| Sehr erfreut. | Enchanté. |
| Wie geht es Ihnen? | Comment allez-vous? |
| Es ist ein wunderbarer Abend. | C'est une soirée magnifique. |
| Das Wetter ist schön. | Il fait beau. |
| Es ist warm. | Il fait chaud. |
| Mir geht es sehr gut. | Je vais très bien. |
| Ich bin durstig. | J'ai soif. |
| Mir ist warm. | J'ai chaud. |
| Sind das deine Kinder? | Ce sont tes enfants? |
| Sie haben Musik sehr gern. | Ils adorent la musique. |
| Also sind sie zufrieden. | Alors, ils sont contents. |
| Wie alt sind sie? | Ils ont quel âge. |
| Antonin ist 5. | Antonin a cinq ans. |
| Den Wievielten haben wir heute? | Le combien sommes-nous aujourd'hui? |
| Heute ist der 21. Juni. | Aujourd'hui nous sommes le vingt et un juin. |
| Es ist Sommer. | C'est l'été. |
| Heute regnet es. | Aujourd'hui il pleut. |
| Und jetzt das Wetter: ... | Voici la météo: ... |
| Die Sonne scheint. | Le soleil brille. |
| In Nordfrankreich ist das Wetter schlecht. | Il fait mauvais dans le nord de la France. |
| In Paris ist es kalt. | À Paris, il fait froid. |
| Am ersten April. | Le premier avril. |
| Am zweiten Juli. | Le deux juillet. |
| G. und Y. sind die Eltern von M. | G. et Y. sont les parents de Marcel. |
| R. und A. sind die Großeltern von M. | R. et A. sont les grands-parents de M. |
| M. ist der Mann von S., und der Vater von Antonin. | M. est le mari de S. et le père d'Antonin. |
| S. ist die Frau von M., und die Mutter von Mathilde. | S. est la femme de M. et la mère de Mathilde. |
| A. und M. sind die Kinder von Marcel; sein Sohn und seine Tochter. | A. et M. sont les enfants de Marcel; son fils et sa fille. |
| M. ist der Nachbar und der Freund der Familie Aubert. | M. est le voisin et l'ami de la famille Aubert. |
| Wir sind hungrig. | Nous avons faim. |
| Die Duval haben Kinder. | Les Duval ont des enfants. |
| Deine Schwester Sylvie hat Freunde. | Ta soeur Sylvie a des amis. |
| Claire ist verheiratet. | Claire est mariée. |
| das Lehrerbuch | le livre du professeur |
| das Musikfest | la fête de la musique |
| die 12 Monate des Jahres | les douze mois de l'année |
| die Kinder der Nachbarn | les enfants des voisins |
| Ich wohne in Südfrankreich. | J'habite dans le sud de la France. |
| Ich kenne ein kleines Gasthaus. | Je connais un petit restaurant. |
| Ich auch! | Moi aussi! |
| Sie ist müde. | Elle est fatiguée. |
| Ruf deine Mutter an! | Téléphone à ta mére! |
| Sie ist alleine. | Elle est seule. |
| Heute wird sie 80. | Elle a quatre-vingts ans aujourd'hui. |