| A | B |
|---|
| EmbrasseÉpour moi | GiveÉa kiss for me |
| Fais mes amitiŽs ˆÉ | GiveÉmy regards |
| Salue É de ma part. | Tell É hi for me |
| Dis ˆ É que je vais lui Žcrire | Tell É that IÕm going to write |
| Dis ˆ É que je pense ˆ elle/lui | Tell É that IÕm thinking about him/her |
| Bien choses ˆÉ | All the best toÉ |
| Je tÕembrasse bien fort. | Hugs and kisses |
| Grosses bises | Hugs and kisses |
| Bisous ˆÉ | Kisses toÉ |
| Si seulement je pouvaisÉ | If only I couldÉ |
| Si jÕavais le choixÉ | If I had a choiceÉ |
| Si cÕŽtait possibleÉ | If it were possible |
| ‚a serait chouette siÉ | It would be great ifÉ |
| QuÕest-ce que jÕaimeraisÉ! | IÕd really like toÉ! |
| Si cÕŽtait moiÉ | If it were meÉ |
| Si jÕŽtais toiÉ | If I were youÉ |
| A ta placeÉ | If I were in your placeÉ |
| Tu es fortiche/calŽ(e) | YouÕre really good/strong at that |
| Alora lˆ, tu mÕŽpates! | IÕm really impressed |
| Tu en as, du courage | YouÕve really got courage |
| Tu es vraiment le/la meilleur(e) | YouÕre really the best |
| Tu es le/la Éle/la plusÉque je conaisse | YouÕre the É-estÉthat I know |
| Tu es amoureux/-euse ou quoi? | Are you in love or what? |
| Non mais, tu tÕes pas regardŽ(e)! | If you could see how you look! |
| RŽveille-toi un peu! | Get with it! |
| Tu en rates pas une, toi! | You donÕt miss a thing, do you? (sarcastic) |
| Arr�te de dŽlirer! | Stop being so silly! |
| L‰che-moi, tu veux? | Will you give me a break? |
| Je tÕai pas demandŽ ton avis | I didnÕt ask your opinion |
| Oh, �a va, hien! | Oh, give me a break! |
| QuÕest-ce que tu en sais? | What do you know about it? |
| ‚a peut arriver ˆ tout le monde. | It could happen to anyone |
| Et toi, arr�te de mÕemb�ter! | Stop bothering me! |
