| A | B |
|---|
| les grandes surfaces | supermarkets |
| les marchés | markets |
| les grands magasins | department stores |
| les rayons | aisles (in a store) |
| un chariot | a cart |
| l'épicier/l'épicerie | the grocerer/the grocery |
| le charcutier/la charcuterie | the deli vendor/the deli |
| le pâtissier/la patisserie | the pastry cook/the pastry store |
| le boucher/la boucherie | the butcher/the butcher store |
| le poissonnier/la poissonnerie | the fish vendor/the fish store |
| le fromager/la fromagerie | the cheese vendor/the cheese store |
| le marchand de fruits/chaussures | the fruit/shoes vendor |
| le dépanneur (Québec) | the corner store |
| le coiffeur | the hairdresser/barber |
| le bijoutier | the jewelry vendor |
| le teinturier/la teinturerie | the dry cleaner/the dry cleaning store |
| la boutique de vêtements | the clothing store |
| en promotion/en soldes | on sale |
| faire l'épicerie (Qc)/faire les courses (Fr) | to do the grocery |
| C'est pour 'offrir' | intended as a gift |
| Ça coûte les yeux de la tête VS C'est raisonnable | It costs an arm and a leg VS it isn't expensive |
| Ça coûte une fortune VS ça ne coûte rien | It is very expensive VS it is cheap |
| J'en ai ras le bol (+ geste) | I had up to here (+ gesture) |
